В парке видела поползней. Интересно, будут ли они весной орать песни дурным голосом, как про них рассказывают.
Стояла и смотрела на них, вдруг налетели синицы и многозначительно расселись по стволам вокруг каким-то уж очень тесным кольцом. Пока до меня доходило, чего им надо, одна потеряла терпение и села ко мне на сумку. Намек понят, в следующий раз возьму еды!

@темы: новости авиафауны

---

С наступившим, друзья!

Календарный зверь этого года отличается целеустремленностью и пробивной силой - бывает полезно.

@темы: девочки старались

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ятиё-мару

В прошлом декабре, если верить бумажному дневнику, я сшила для своей старой куклы макет костюма, выбрала ткани и собиралась взяться за чистовую версию, но собралась только через год. Все равно получилось на удивление близко к эскизу, который я тогда набросала:

В нем полметра роста, его зовут Ятиё-мару в честь студии, где я его лепила в 2010, он какой-то лис, но без сюжета, просто декоративный.

_ЛАЙТ_, спасибо - иначе он так и сидел бы, одетый в наволочку:

@музыка: ~~ You said that you would do it - and indeed you did!

@темы: аналоговое 3D

---

новости метеофауны

Солнца все не было - не было, а сегодня взошло три штуки:



Роскошный, нажористый паргелический круг, даже слегка радужный.

@темы: дыбр

---

Хочешь убить песню - поставь ее на телефон звонком.
В плейлисте всплыла инструментальная аранжировка Living in the Past, и оказалось, что мне активно неуютно ее слушать: многолетняя привычка требует вскакивать и реагировать на кого там черти принесли.
Надеюсь, что это не относится к другим версиям, песня-то хорошая...

Откуда мораль: Locomotive Breath будет играть у меня только в сердце, но не в сумке!

@музыка: walk a mile to drink your water

@темы: дыбр

---

Пытаюсь читать сборник средневековых рассказов (который купила ради одной истории, а ее там не оказалось, плохо быть маньяком-коллекционером). Перевода нет, есть примечания, грамматика идет мимо меня бамбуковым лесом, но по ключевым словам можно что-то угадать.
Байка: на девицу напал с непристойными намерениями змей, змея прибили, девицу с трудом откачали; через три года эпизод повторился, она опять валяется бездыханная. "На этот раз решили, что такая у нее судьба, и не стали спасать".

@темы: книжки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

картинка для диагностики усталости

dpmmax.livejournal.com/812949.html
Крутится весь день, зараза. Небыстро, но крутится. Что, оно правда так и есть, как там написано?

@темы: чужое

---

сегодня я узнал

Мисс Марпл по-японски называется для наглядности 名探偵マープルおばさん "Великий сыщик тетушка Марпл" - вся необходимая информация в названии...
(Второй вопрос, какого лешего она делает в их национальном корпусе, но там, как мы убедились, и Гарри Поттер, и "Плейбой", и никто даже не потрудился выделить переводы в отдельный подкорпус).

@темы: exactory

---

Ишь ты, японские психопаспортные авторы сочиняют альтернативные вселенные, где у Мики в подчинении оказался Кагари; что-то мне кажется, что коса нашла бы на нехилый камень (не знаю, буду ли читать, но чтобы не потерялось www.pixiv.net/novel/tags.php?tag=%E7%B8%A2%E9%9...). Их мало, но вообще сам факт, что они есть... А так, судя по тегам, Кагари пишут с Аканэ, они целых два раза поговорили в кадре. Много с Гино, бедный - или счастливый - Гино, с ним всех много. Сколько-то с Чхве, опять же диалог, который не объехать. Но никому там, кажется, не приходила мысль, что он пытался подкатить к Сион-сан - и был отшит, но попытаться должен был непременно.

Еще словарь японских суеверий считает, что мугунхва как садовое растение приносит беду: любит слушать плач и стоны (особенно собачек, чем тоньше, тем пышнее цветет).

@темы: чужое, psycho-pass

---

Сегодня встречала восход на смотровой площадке на Воробьевых горах в обществе женщины малого пестрого дятла. Замерзла, как собака; развлечение хорошее, но не по сезону.

@темы: новости авиафауны

---

фик

Еще фик; думаю, что даже понятный без (сериальной версии) канона, хотя вряд ли интересный - кто эти люди, что нам за дело до их привязанностей.
В классической поэзии у японцев якобы была идея, что свое присутствие в чужих снах контролирует тот, кто снится.

около 1,5К слов

Не во сне

　　Обычно места хранят память о людях годами, но за то время, что Нацу не была на родине, здесь прошла война. Не изменились лишь горы и аббатство. Крестьянские дома были отстроены заново, но всюду валялись в кустах обгорелые бревна. Крепости на холме больше не было. Не было и особняка Оно, только заросшая плющом груда черепицы, остатки пруда и камфарное дерево.
　　Осторожно ступая между обломками, Нацу подошла и прикоснулась к стволу.
　　– Где же вы, милый брат? – спросила она.
　　Здесь был флигель с кабинетом, где Тадзима засиживался один за чтением, чаще за работой – доклады о сборе и уплате налогов, протоколы судебных тяжб, – еще чаще в последние годы за шашечной доской с едва начатой партией, обдумывая не следующий ход, а судьбу княжества в политических играх.
　　Нацу приносила на подносе чай. «Как ты угадываешь, что мне пора сделать перерыв», – говорил Тадзима, а если не хотел отвлекаться, все равно благодарил ее хотя бы кивком и улыбкой. Нацу чувствовала себя полезной.
　　Теперь ей некуда было к нему прийти: ни могилы, ни просто памятного камня.
　　– Вы, оказывается, покинули не только меня? – продолжала она. – Никого из нас не навещаете.
　　Это случайно обнаружилось накануне, когда ее сын Иноскэ, сидя с остальными на террасе в аббатстве, спросил у Наоторы:
　　– Ваша светлость, вам снится мой дядя?
　　Иноскэ безо всякой задней мысли иногда говорил чудовищно неуместные вещи. Конечно, он не имел в виду, преследуют ли бывшую правительницу кошмары о казни Тадзимы, он и не знал подробностей, но Нацу заметила, как встрепенулась княгиня-мать и нахмурился аббат. Сама Наотора только покачала головой:
　　– А тебе?
　　– Нет, это и удивительно. Отца я часто вижу, хотя плохо его помню, а дядя не приснился ни разу за все пять лет.
　　Разговор торопливо перевели на вещие сны и знамения, но Нацу осталась в задумчивости. Позже она улучила минуту и задала тот же вопрос старой княгине, потом аббату. Оказалось, что и они не видели Тадзиму.
　　– Он тебя тревожит? – спросил аббат. – Нет? Вот и хорошо, нам не нужно призраков.
　　Действительно, думать о нем, живя в долине, должно быть не только больно, но и страшно. Преступник, которого запретили отпевать. Несправедливо казненный. Другие превращались в злых духов и мстили за гораздо меньшую обиду. Нацу попробовала найти в поселке своих старых слуг и разузнать, что об этом говорят, но даже садовник, который раньше жил при особняке, а теперь недалеко от развалин, ничего подозрительного не видел.
　　Оставалось разве что спросить про Тадзиму у его убийцы, князя Кондо, нового хозяина долины. Нацу не настолько сошла с ума.
　　Она прислонилась к дереву лбом.
　　– Вы редко цитировали своих предков, а я бы вам сейчас прочла Комати:
　　«На самом деле, может быть, меня
　　На свете нет – вопрос томит с тех пор, как
　　Меня забыл кто должен был прийти».
　　Если бы Нацу была героиней пьесы, она взяла бы кисть и написала на стволе эти строки, и в следующей сцене Тадзима явился бы под звуки флейты с монологом о своей судьбе.
　　– Или мы просто были вам в тягость. Вы этого не показывали, но теперь рады освободиться.
　　Дерево зашумело всеми листьями, то ли возражая, то ли соглашаясь. Нацу постояла еще немного, вздохнула и пошла обратно в аббатство.
　　У крепостного холма она замедлила шаг и задумалась, не подняться ли на середину склона к храму. За деревьями было не видно, цел храм или разрушен. Тут ее окликнула Наотора:
　　– Нацу, наконец я вас нашла, мне сказали, что вы в поселке.
　　– Да, ваша светлость.
　　– Я хотела спросить: а вам Тадзима снится?
　　– Никогда.
　　– Значит, не только мне. Я думала, вдруг он не хочет показываться таким, как в последний раз, объясняла, что не испугаюсь, упрашивала, но он не появился.
　　– Если он не ответил на вашу просьбу, значит и правда ушел туда, где не слышно ничьих слов, – сказала Нацу.
　　Ветер закрутил пыль у них под ногами, и вдруг что-то произошло. Воздух дрогнул, поля по сторонам дороги исчезли, появились дома, каменные, массивные, с оградами и крышами, похожими на металл. Дорога тоже покрылась каким-то камнем без единой щели, гладким, как вода.
　　– Где мы? – прошептала Наотора.
　　С ее головы исчез монашеский платок, ряса превратилась во что-то вроде заморского кафтана. Такие же узкие рукава Нацу увидела на себе.
　　– Не пугайтесь, – послышался чуть поодаль знакомый голос.
　　У подножия ступеней, ведущих к храму, из тени под деревьями вышел человек в черном. Он тоже был одет как иноземец и не стал моложе, это Нацу постарела за пять лет разлуки, но на его лицо отчего-то свисала отросшая детская челка.
　　Нацу первой бросилась к нему, но вспомнила, что не одна, и остановилась с неловким полупоклоном. Наотора подбежала, протянула руку и отдернула, опасаясь, что видение исчезнет.
　　– Прошу прощения за все это, – Тадзима кивнул на пейзаж. – Нам пришлось перенестись на четыреста лет в будущее.
　　– Как, зачем?
　　– В настоящем времени я еще не могу к вам выйти, там на меня неприятно смотреть. И не полезно для живых.
　　Глаза Наоторы расширились:
　　– Ты все-таки стал призраком. Я слышала от Кондо и надеялась, что он ошибся... И ведь это я виновата, правда? Когда я бредила и думала, что ты жив. Те самые четыре недели, когда надо было молиться о твоей душе, а я тебя удержала и заставила страдать.
　　– Не огорчайтесь, ваша светлость, все сложится не худшим образом. Пойдемте наверх.
　　Он повел их по ступеням между каменных фонарей. Храм оказался не таким, как помнила Нацу, меньше, но наряднее, с резьбой, с черепицей. Две статуи львов разевали пасти, выкрашенные красным. Наотора больше изумилась служебной постройке по левую руку:
　　– Это же огромный лист стекла! Кто ставит такое в окна? В нашей долине поселился император?
　　– Нет, стекло в будущем дешевле, чем окна из бумаги.
　　Они поклонились храму. Вокруг было тихо и пусто, ни служителей, ни молящихся.
　　– А вот здесь мне поставили алтарь, – Тадзима показал вправо. – Кто бы мог подумать.
　　Там стояла под деревьями часовня на каменном основании, маленькая, не новая, но и не заброшенная. Ветки переплетались над черепичной крышей. Дальше начиналась дорога на холм, из такого же странного камня, что внизу, и табличка на повороте предупреждала, что в дождь здесь становится скользко.
　　– Меня приняли в число богов местности. Скоро примут, если смотреть от вас.
　　– Ну конечно. Почему никто сразу не догадался этого сделать!
　　Такую почесть всегда можно было оказывать побежденным врагам, чтобы задобрить их души, неправым, опальным, разгромленным. Да хотя бы Тэндзин-громовержец, покровитель ученых и поэтов – не кто иной как Сугавара-но Митидзанэ, который был обвинен в измене, умер в ссылке, наслал гром и молнию на императорский дворец и уже пятьсот лет почитался по всем провинциям.
　　Они вернулись к лестнице и сели на скамейку около здания со стеклянным окном. Наотора, осмелев, взяла Тадзиму за локоть и принялась рассматривать рукав:
　　– В будущем нас захватили южные варвары?
　　– Сейчас уже нет, но они задают моду.
　　Нацу не смела к нему прикоснуться и сидела тихо. Ничего не поделаешь, так было всегда. Он и явился, конечно, ради Наоторы, а Нацу случайно оказалась рядом.
　　– А почему четыреста лет?
　　– Это забавное время: нас вспомнили, очень ненадолго. Про вашу светлость издают повести.
　　– Но что обо мне можно написать?
　　– У кого на что хватит воображения. На самом деле прославится наследник, еще при своей жизни, а через несколько веков сочинители доберутся до тех скудных сведений, что остались от нас. Он уже совсем скоро вернет себе титул и восстановит княжество.
　　– И построит для тебя часовню. Я сегодня же возьму с него слово, чтобы он это сделал, как только сможет.
　　– Не надо, я не хочу огорчать его своим присутствием. Подожду, когда сменится власть.
　　– Опять сменится? Что за проклятие! – воскликнула Наотора. – И какой мерзавец теперь разинет пасть на долину?
　　– Наоборот, молодой князь отличится на войне и получит в награду владения противника. Он уедет строить новый замок, заберет всех с собой, здесь останутся потомки Кондо, и я с ними договорюсь.
　　– Их и припугнуть не жалко. Значит, все это будет скоро?
　　– Через двадцать пять лет.
　　– Я увижу тебя раньше, но не здесь, – сказала Наотора, и Тадзима кивнул.
　　С холма спустились юноша и девушка, видимо, оставившие коней неподалеку – на обоих были штаны для верховой езды. Перед храмом они по очереди проделали ритуал с какой-то черной шкатулкой, которую надо было направлять друг на друга, и ушли вниз по лестнице, весело болтая.
　　Через некоторое время Наотора вытерла глаза и встала.
　　– Нам пора. Я благодарна за эту встречу, ты снял с моей души огромный груз.
　　Тадзима поклонился ей. Нацу тоже собралась уходить, но он попросил ее ненадолго задержаться.
　　– Я бы хотел, чтобы ты поднялась со мной на холм.
　　Он опять что-то сделал, потому что идти не пришлось, они сразу оказались на вершине: ни следа от крепости, поляна с редкой травой, скамейки, а с южной стороны деревья вырублены и устроен помост, чтобы любоваться видом. Они вышли туда.
　　– Вон в той стороне порт, а башни на горизонте – новая столица края. А вот что я хотел тебе показать.
　　Он провел рукой в воздухе, и опустились сумерки. Внизу стали зажигаться огни, яркие, неподвижные, некоторые совершенно белые.
　　– В будущем люди научатся делать светильники из молний.
　　– Здесь красиво, – сказала Нацу.
　　Тадзима обнял ее за плечи, его пальцы были теплыми, настоящими.
　　– Нацу, я виноват, ничего не успел для тебя сделать.
　　– Это неважно. Мне достаточно видеть вас, и раньше было достаточно.
　　– Я не могу переродиться и прожить с тобой еще одну человеческую жизнь, и в качестве сельского бога мне нечем похвастать. Но по ходатайству предков мне разрешили сохранить наше с тобой общее прошлое. Если захочешь, ты тоже сможешь его помнить во всех рождениях.
　　– То есть я вас не забуду?
　　– До тех пор, пока сама не решишь забыть. И я всегда буду ждать тебя здесь наяву, хотя это скорее нужно мне, а не тебе. Я снова не хочу тебя отпускать.
　　Так он сказал в последний вечер, который провел дома, еще не зная своей участи: что хочет оставить Нацу рядом с собой. И сейчас, как тогда, она не могла не ответить вопросом:
　　– Почему я, а не ее светлость? Мне казалось, что ваша судьба с ней соединена прочнее.
　　– Я тоже так думал, но, видимо, это было исполнение каких-то прошлых клятв. Теперь я своим бессмертием привязан к земле, а она, хоть и ушла из монастыря, успела умножить заслуги перед Буддой. Разве можно тянуть ее обратно в круг перерождений, когда ей, скорее всего, приготовлено место в цветке вечного лотоса?
　　Как и в прошлый раз, искренний ответ обезоружил Нацу.
　　Совсем стемнело. Между холмами раскинулись, мерцая в теплом воздухе, скопления колдовских огней, башни вдалеке были словно усыпаны серебряной пылью, и даже между звездами что-то летало, посверкивая; Нацу не стала спрашивать, что это такое.
　　– Хорошо, что у меня нет заслуг, – сказала она. – Мне не нужен лотосовый рай, я буду возвращаться к вам, сюда, десять тысяч лет.
　　– Не загадывай так далеко. Но я надеюсь, что снова увижу с тобой эти огни, когда ты будешь жить в сияющих городах и не удивишься их свету.

@темы: фик, наотора

---

новости авиафауны

Счастье-счастье, сегодня после черт знает скольких лет/зим я наконец увидела снегирей! Их было четверо, минимум один мужик, паслись на фоне неба высоко-высоко в березах возле МГУ. Хочу посмотреть поближе. Завести, что ли, бинокль и заделаться бёрдвотчером...
Еще мелькнул какой-то хищник - пустельга не улетела? Вроде, серый, но меньше вороны и тощий, для прошлогоднего перепелятника маленький?

Еще удивительно, как быстро вырабатывается автопилот: пройдя одним и тем же маршрутом всего несколько раз подряд, начисто перестаешь его видеть.

@темы: новости авиафауны

---

Через четыре года индеец Зоркий Глаз заметил, что можно дойти пешком до Воронцовских прудов, и дошел. Маленький вытоптанный парк, гуляют собачники, авиафауна представлена воронами (хотя летом наверняка будут утки), но даже просто деревья - это приятно.
Продолжается нашествие полевых воробьев; очень люблю их щечки.

UPD через два дня замечены предположительные чижи, но пока не повторялись.

@темы: новости авиафауны

---

Что-то они все к концу года засуетились. Девиант, бряцая литаврами, выкатывает свой новый тык-пальцем-планшетно-ориентированный дизайн с говорящим названием Eclipse. В натуре затмение и есть (к счастью, кроме версии белыми буквами по черному обещают и версию черными буквами по белому).
Я пока не перехожу, потому что в новой версии нет двух вещей, ради которых я им плачу деньги: не успели прикрутить статистику и пока нет вложенных папок, а я как раз весной подумала и вернула своему оглавлению второй уровень вложенности. Подожду, пока допилят.

@темы: дыбр

---

шитья псто

Задача: товарищу нужны штаны, рубашка и кафтан.

Положение дел:
1) Мне не нравилась посадка штанов; попробовала другой вариант, он оказался катастрофически непригоден. Замышляю ересь: незаметно использовать резинку - надо поставить опыт.
2) Оказалось, что для всех этих тряпок нет ниток нужного цвета. Пойду куплю.

Результат 20.12'18:

@темы: аналоговое 3D

---

Я боюсь искать японское творчество по своему фандому и за год ни разу с ним не соприкоснулась - так оно само меня догнало: гуглила грамматические примеры, нашла цикл рассказов на пиксиве. Читать не буду. Может, через год-два, когда чувства остынут.

UPD кажется, японский творческий народ предпочитает аниме, а не исторические сериалы; рассказы оказались по другому фандому.

@темы: наотора

---

Харди, с днем рождения! Держи пыщерицу:

@темы: девочки старались

---

to whom it may

Фликр внезапно и тихо подложил свинью: в следующем году поставить бесплатным пользователям лимит в тысячу снимков, а остальное удалить. Я не стала дожидаться и скосила те триста пятьдесят, которые у меня за двенадцать лет набежали сверх лимита - по крайней мере, сама выбрала, что пустить под нож.
Но какая подлость ограничить единицы хранения, а не мегабайты! Лимит по мегабайтам у меня обычно остается с запасом, я по привычке со времен трехдюймовых дискет держу картинки маленькими, как сейчас не принято. А вот количество штук, увы, никуда не денешь.

@темы: дыбр