Ятиё-мару

[Nan_says]

В прошлом декабре, если верить бумажному дневнику, я сшила для своей старой куклы макет костюма, выбрала ткани и собиралась взяться за чистовую версию, но собралась только через год. Все равно получилось на удивление близко к эскизу, который я тогда набросала:

В нем полметра роста, его зовут Ятиё-мару в честь студии, где я его лепила в 2010, он какой-то лис, но без сюжета, просто декоративный.

_ЛАЙТ_, спасибо - иначе он так и сидел бы, одетый в наволочку:

@музыка: ~~ You said that you would do it - and indeed you did!

@темы: аналоговое 3D

Comments

[SilverSable]

Ой, как ему хорошо!
Милый лис! Надеюсь, в наступающем году увидимся с ним )))

[Nan_says]

SilverSable, спасибо! Я тоже очень надеюсь.
Кстати, он тебе осенью не признавался в любви на эту жизнь и следующую? У него отвалилась фаланга мизинца (и была тут же подклеена обратно), а рубить мизинцы в японо-китайском регионе - клятва верности; возможно, у тебя есть поклонник.

[v_phi]

как воплотить перечеркнутый чертеж в металл :P

[Li the Rainmaker]

Какая красота неимоверная, и это все руками? Уважаю.

[Nan_says]

v_phi, я опять чего-то не догоняю, но буду считать, что это положительная оценка

Li the Rainmaker, спасибо! С очень непервой попытки; предыдущие версии лица и парика были ужасные, я их убрала из сетей и даже показать не могу - и вот наконец он сидит и не просит кирпича, и это счастье.

[SilverSable]

Nan_says, Божечки, я и не думала, что произвела на юношу столь сильное впечатление! В любви он открыто не признавался, но давал понять, что наше общение ему нравится )))

[_ЛАЙТ_]

Nan_says, Слушай, он шикарно выглядит! (между прочим, если нижняя фотка, где наволочка, это тоже одёжка, а не просто булавками сколото для понятности - то она тоже классная, просто не такая ах-праздничная; а если это именно макет, как на манекенах в тканевых магазинах бывают - но не грех бы и сшить, по горячим-то следам- ткань ему очень к лицу))))
.
_ЛАЙТ_, спасибо тут я скромно шаркаю ножкой и говорю это, которое до:й, тасимасита - оно же по смыслу подходит?)))

[Mouse from Mainframe]

Просто красавец! И костюм замечательный! Такого можно на выставку отправлять.

[Nan_says]

Mouse from Mainframe, я на радостях раскопала мейл студии, где он появился на свет, написала сэнсэю - и оказалось, что адрес действует, а сэнсэй за десять лет нас не забыл (я для него была культурным шоком) и похвалил новые фото; но вот одежду он вообще не опознал как японскую

_ЛАЙТ_, нижняя - сшитая одежка, пробная версия. Я ее не выкинула, но вообще переодевать его не планирую, сейчас его нельзя раздеть - имитация нижних рубашек зашита намертво, кафтан прихвачен за воротник, пояс пришит, а не завязан. В одном отношении у наволочки покрой лучше: гигантские рукава были правильные, зря я экономила шелк и настолько их укоротила; может быть, когда-нибудь соберусь сшить следующую версию, но вряд ли скоро.
Икейская наволочка получила у меня прозвище "страшный сон шахматиста": черные шашки, белые шашки, СЕРЫЕ шашки что это такое вообще, да на бесконечном поле. В моем нынешнем любимом каноне есть персонаж, которому только такое и носить, но кукольный косплей я если буду делать, то в мелкоформате, а для него, боюсь, крупновато (впрочем, доживем - увидим).

"до: итасимаситэ" по смыслу подходит.

Мнемоника: там не ТАСУ, который "прибавлять", а ИТАСУ, который "делать" - почтительный вариант СУРУ, т.е. вместе получается как бы ДО: СИТЭ "зачем, почему <вы меня благодарите, когда мой вклад не стоит благодарности>". ДО:СИТЭ как ответ на формулу благодарности не употребляется, но устроены они с ДО: ИТАСИМАСИТЭ одинаково.

[LynxCancer]

Какой красивый!

Икейская наволочка получила у меня прозвище "страшный сон шахматиста": черные шашки, белые шашки, СЕРЫЕ шашки что это такое вообще, да на бесконечном поле.

Это что-то из семидесятых. Эстетика перфолент (правда, тоже непонятно, почему три цвета.)

[Nan_says]

LynxCancer, спасибо!
Про семидесятые я согласна, тут определенно есть перфоленты, и еще мне мерещатся кнопки, лампочки и какой-нибудь зеркальный шар на дискотеке; такая же тряпка у них бывает не то в красном варианте, не то в синем, не то в обоих. Но если я использую этот лоскут в фандомном контексте, ему придется символизировать шашки.

[_ЛАЙТ_]

Nan_says, спасибо)

[Mouse from Mainframe]

Разбирала сегодня наброски, в тему:

В колеснице резной
22 ‎июня ‎2013 ‎г.

В колеснице резной, запряженной гнедою четверкой
Выезжает госпожа миясудокоро,
Светлеет чуть.
Принц же просит служанку ширмы плотнее сомкнуть,
Поскольку душе обнаженной
В зарослях острой осоки
Слишком опасен путь.

[Nan_says]

Mouse from Mainframe, до чего хороши последние строчки! Смелый образ, при этом направление мысли и чувства вполне близкое для древних, мне нравится.
(А чего они, кажется, не умели, это смотреть на себя со стороны, у них бы там действовали "я" и "ты").

[Mouse from Mainframe]

Nan_says, спасибо!!!
Это скорее описание читателя, или еще кого-то со стороны. Так как это по мотивам Гэндзи. Кстати, Гэндзи же от третьего лица написан. Или это перевод? Но вряд ли они изменили от какого лица повествование.

[Nan_says]

Mouse from Mainframe, проза - да, а вот стихи у них, насколько я понимаю, были сплошная личная лирика.

[Mouse from Mainframe]

Nan_says, вот это да!!! А почему не опознал? Вроде все ясно? Может, он просто не написал об этом?

[Mouse from Mainframe]

Nan_says, а интересная деталь. Часто в древности бывает наоборот, нет личной окраски и рассказ ведется либо о героях сказителем, либо сами авторы говорят о себе в третьем лице.

[Nan_says]

Mouse from Mainframe, написал, что "ой, и одежда стала европейская". Видимо, рукава подкачали.