порождения ехиднины

Проверила на втором туре олимпиады чужую задачу. Чуши дети написали много, но хорошей перловки все равно особо нет - так, крупицы:

"Конкретный придаточный корень" (я понимаю, что многие лингвистические термины как-то так и звучат, но это не они).
Благовидный значит "лучше видный".
Добровольный значит "вольный на добро".
Доброхотный - "охотный до добра". Также "добро- усиливает значение хотеть".
Зловещий - такой, который "веет злом" (этот получил специальный штрафной балл).
"В слове злоехидный, наверное, приставку можно заменить на благо-".
[В слове злонамеренный] "без первой части остается причастие, не несущее особого смысла".

@темы: дыбр

---

кроты

Я начала читать Duncton Wood, пока совсем чуть-чуть, и проза божественно прекрасна.
С таким полнозвучным и величественным пафосом писать про людей нельзя уже лет двести, про эльфов лет сто, а про кротов вот оказалось можно. Пиршество синтаксиса (но требует выспавшихся мозгов, чтобы не потерять нить, заслушавшись). Огромное пространство маленького холма. Огромное медленное время - время автора соотносится с человеческим так же, как человеческое с кротовьим.
Один нюанс: эта проза ни с чем не совместима. Ее нельзя (по-моему) читать с чем-то параллельно и нельзя читать, когда что-то пишешь или собираешься написать, даже рецензию на дрянную статью. Эта книга замедляет до своего темпа, и выныривать оттуда (а потом обратно туда) - заработать кессонную болезнь.
Так что, может быть, я сейчас отвлекусь, раскидаю дела и долги, а потом уже полностью погружусь в торжественные многотомные летописи кротов.

@темы: кроты, книжки

---

я не тормоз-2

LynxCancer, кажется, я опоздала всего на день? И в этот день был японский праздник кукол, так что вот (с поправкой на то, что оба фильма новой трилогии у меня уже частично вылетели в другое ухо - прости, что/если получилась ересь).

@темы: девочки старались

---

я не тормоз

Mouse from Mainframe, мне стыдно, у меня были грандиозные планы, а получилось грандиозное опоздание и вот такой странный как бы Ликс - учитывая, что его внешность я представляю по косплеям, а эпизод с цветочной тропой по твоему рассказу... Не суди строго.

@темы: девочки старались

---

Пенрик и Дездемона

v_phi, огромное спасибо за Пенрика! Читаю его с радостью и облегчением - Буджолд не исписалась! Последние книги барраярского цикла меня прямо-таки пугали мыслью, что ее проза превращается в студень, но Пенрик доказывает, что нет, и это замечательно.
Харди, вот это могло бы тебе понравиться - обаятельнейший парень и дружественный демон с чувством юмора. Проблема в том, есть ли переводы, потому что английский оригинал красивый, но сложный.

@темы: книжки

---

фанарт

@темы: девочки старались, наотора

---

Повесть, которая не повесть, а здоровенный исторический роман, понемногу занимает у меня самостоятельное место, отклеиваясь от сериала. У нее собственный видеоряд (черно-белый с редкими красными акцентами) и собственный ритм.

Не особо радующий ухо.

Текст продолжает дергаться два шага вперед, шаг назад, Такадоно на всякий случай не верит в мои умственные способности, у нее ворох "light novels" и сценариев для манги. Атмосфера неприятная: все какое-то тусклое, обстановка канонически неприятная, княжна неприятная, я думала, что мужчина писал, настолько девица невзрачна, угрюма и пассивна. Сейчас ей придется шевелиться и станет она, видимо, невзрачной, угрюмой и загнанной. Никаких стимулов провести в ее обществе еще триста страниц.
Масацугу книжный по-своему неплох - на шесть лет старше, никому не друг, лисьи глаза с нехорошим прищуром, большой любитель классической поэзии. Посмотрим, какая кривая дорожка приведет его на тот же эшафот и как ему удастся к этому моменту вызвать у княжны неоднозначные чувства.

В итоге я пошла и заказала первый и предпоследний из четырех томов беллетризации сериала - говорят, что там сопли в сахаре. Вот и пускай они тоже будут.

@темы: румяна и меч, книжки

---

Смотрю чужую галерею на девианте: в миниатюрах сплошное "девочки старались", как вдруг один натюрморт неожиданно хорош...
При ближайшем рассмотрении оказалось, что ловко положенный блик на чашке кофе - это не блик, а водяной знак девианта.

@темы: дыбр

---

Повесть - какая-то чертова рифмованная проза. Сначала я удивилась, зачем ей два пролога: вот мы вам в беседе рассказали, что предка князей Ии по легенде нашли в колодце, а теперь расскажем то же самое от автора в первой главе, когда героиня будет мимо колодца проходить. Ладно, пролог вообще не пришей кобыле хвост. Но вот мы рассказали, что аббат родственник князя - через три страницы расскажем еще раз вместе с его биографией. А вот кто при нашем мелкокняжеском дворе против герцога Имагавы и кто за - три страницы прошло, сейчас повторим... Уже практически художественный прием.
На самом деле, конечно, я из сериала помню, кто кому Вася, а изначальному читателю - поскольку сериала еще не было - все эти безвестные полуисторические личности никто и звать никак, с одного раза не запомнить.
Но будут и самые настоящие повторы, подхваты и кольцевая структура. Я решила не упражнять силу воли, порылась в последней трети - и мой любимец в свое последнее появление цитирует те же стихи, что в первое, а вокруг идет мощная отсылка к первой главе. Так что да, это стиль.
И как-то у них с героиней там все неоднозначно, тоже тот еще крот; я не знаю, нужна мне эта версия прямо сейчас, или отложить, пока сериал выветрится. Книжка несомненно лежала на столе у автора сценария открытой (уже встретилось словечко, которое сериальная Наотора подхватила от книжного аббата), но у меня перед глазами получаются параллельные потоки с рассинхроном, и рассинхрон дребезжит. Чем дальше, тем будет хуже, укачает.

@темы: румяна и меч, книжки

---

famous last words

Проверила свою японскую задачку на лингвистической олимпиаде.
«Печален самурай, олимпиада сложна...» - какой-то одиннадцатиклассник в уголке решения сочинил предсмертный самурайский стишок, особенно пикантно в контексте моего канона; к сожалению, он и правда задачу не решил.
Но вообще решили хорошо (слишком хорошо, надо было давать младшим), и даже из слабых не набралось перловки, потому что старшеклассники худо-бедно умеют формулировать свои мысли. Так что ждем второго тура и чужой русской задачки, авось там будет что процитировать.

@темы: дыбр

---

Почта превзошла себя и доставила мне подарок на день влюбленных. Последний том фотоальбома с красивыми картинками (хотя таки да, в пересказ сценария не попало несколько разговоров, которые я надеялась там прочитать).

И повесть про тех же людей, но не пересказ и не первоисточник

, интересно будет сравнить.

.
Пришла в двух суперобложках - нижняя родная, с девицей не то чтобы анимешной, но таких много на пиксиве. И верхняя без картинок, строгая, с каллиграфией. Видимо, допечатали специально для новой волны покупателей, которые побежали в книжный от телевизора (заботливая читательница в отзыве на Амазоне: "девчонки, налетай, там есть наш Масацугу!" - не буду притворяться, что не прислушалась к этому совету). Поскольку зрители исторических сериалов народ зрелый и солидный, им нужно оформление, с которым не стыдно в транспорте.
...И верхняя обложка на полсантиметра меньше, чем высота самой книжки.
Я прямо знаю, кто из персонажей сериала сказал: "Ничего, коротко не длинно, надевайте поверх старой обложки, мы успеем все распродать, пока они заметят; гребем денежки, не отвлекаемся".
Собственно, я тоже эту куцую обложку оставила, не хочу ездить, светя глазами пиксивной Наоторы, которые у нее почему-то нарисованы оранжевые - это историческое фэнтези, девица ясновидящая.
Сама повесть по первым страницам не производит резкого впечатления, нормальная обычная проза, посмотрим. Очень постепенно посмотрим, потому что страниц в ней четыреста.

@темы: наотора, книжки

---

В качестве материала для курса стилистики решила выщипнуть абзац из канона своей предыдущей любви, пусть приносит пользу.
К абзацу надо дать словарик, для этого разыскать переводы довольно причудливых терминов из кардиохирургии: ну, теперь-то мне ничто не мешает, я в новом фандоме, не трепещу от каждого слова матчасти, которое пролетало в радиусе километра от прошлого предмета обожания (трепещу, но уже более выносимо). Вся из себя бестрепетная иду в википедию...
А там русской статьи, оказывается, нет и не было.
Три года бояться идти искать - а найти пустое место.

@темы: дыбр

---

новости авиафауны

А я же сегодня видела какого-то зимующего хищника!
Размером с ворону, мышастый сверху, грязно-белый без заметных узоров снизу (так что летом меня навещали не его родственники). Сидел по деревьям над воробьиным кустом, облизывался на воробышков и даже сделал на куст несколько недвусмысленных заходов - но внутрь, естественно, не добрался, ветки мешают.
Теперь я знаю, зачем на самом деле нужны воробьиные кусты и почему именно такие.

@темы: новости авиафауны

---

типа фанарт

@темы: девочки старались, наотора

---

Вчера все засыпалось снегом, и деревья еще с ночи выглядели как мохнатые белые перья, но за сегодня обтряслись обратно. В воробьиных кустах вместо воробьев был снег, все попрятались.
На пороге лифта утром лежал кусочек еловой ветки: кто-то все-таки совершил обряд выноса елки!

А так я добыла наконец "Crusher Joe", который меня давно интриговал по рецензиям.
Там развлекались в свободном полете будущие классики, начиная с где-у-него-фамилия Ёсикадзу Ясухико, и технически все очень круто. Причем все руками, потому что это 1983 год. И таких славных жирных контуров, с которых сыплется порошок для ксерокса, теперь не делают (а с ними графика была интереснее), и покрашено разноцветно, и анимировано лихо, все летает, стреляет, взрывается и дымится... Но это пыщ-пыщ развлекательный космический боевичок, и хотя он никогда не претендовал ни на что другое, смотреть его скучно. Смотреть _на_ него интересно.

@темы: аниме

---

(бурчу про свою самурайщину)

Нельзя быть положительным героем современного самурайского сериала, не будучи пацифистом. "Не будем воевать, будем сразу всем сдаваться" вполне звучит как политика выживания микро-княжества, но к финалу Наотора начинает агитировать за мир во всем мире. И продвигаемый ею вентилятор Иэясу знатный пацифист, всего-то две гражданских войны развязать на момент сериала еще не успел, но все впереди.

Зато Наотора почти не сьюха. Не считая того, что более-менее единственный исторический факт о ней не проходит сьюхо-тесты: занималась нестандартной деятельностью (княжила) под нестандартным именем (мужским). Она, конечно, не лезет ни в какие ворота, но при этом четко обосновано, как ей удалось избежать женской социализации. И своя доля непонимания и неудач ей достается, и к ее мужчинам в целом нет претензий - прекрасный принц архетип и рано выбыл из сюжета, верный вассал потому такой верный, что ломаный, с преемником она первое время бодается. Единственный, от кого у меня оскомина, это благородный разбойник, и сам фигура неправдоподобная, и его линия с Наоторой это дамский роман. И именно с ним она превращается в сьюху, когда поселила в своих владениях его бандитов, а народ возмутился: народ, естественно, тут же оказался неправ, Наотора права, а разбойники порядочнейшие люди с безупречным поведением. Ага щаз. Ну, или мне просто не нравится его сытая морда.

Еще я внезапно решила, что тест Бекдел (по духу, а не букве) проходится не без скрипа, потому что единственная подруга у Наоторы неубедительная, по переписке, близких женщин нет, кроме матери, которая на то и мать. Женский коллектив есть, но замкнутый в себе, оттуда Наотора только вытаскивает наследника за шиворот и отдает учиться, пока его бабы не разбаловали, да берет там кадры для политических браков. Сюжетные взаимодействия сплошь с мужиками, разговоры тоже о мужьях, отцах, сыновьях, князьях, вассалах, политика состоит из мужиков... Но тут я вспомнила, что у нее есть-таки сюжетная линия с женщиной, причем с женщиной-политиком - тираны не только мужики, там же сидит эта жуткая железная старуха и решает, уничтожить твое княжество в этот раз или подождать до следующей встречи...
Вообще сквозная тема бессилия перед тиранами. Реально страшными, на фоне которых пойдешь голосовать за Иэясу, он хотя бы старается не быть жестоким нарочно, а наше княжество раздавил по неаккуратности - и сам бессилен перед тираном выше этажом.
Вообще сценарист очень крута.

@темы: наотора

---

Продолжая неудачные покупки японских книжек, еще один то ли бессмысленный жанр, то ли неудачное произведение: биография некоего деятеля в коротких комиксах (которые на четыре кадра). Поверила людям на амазоне, утверждавшим, что там есть над чем и посмеяться, и поплакать, и историю поучить...
Нет, ну простейшие визуальные шуточки даже я оценила, на уровне "услышав это известие, Иэясу ОПЯТЬ поперхнулся чаем" - гэги, как полагается, начинают работать с третьего повтора.
Ну, транспарант типа "привет освободителям города от захватчиков" (тоже становится хорош при третьем появлении). Ну, карта с расположением войск, где командиры занимаются не тем: "а я сплю - а я обедаю - а я измену замышляю". Ну да.
И то же самое было с какой-то лингвистической мангой. Содержание - "мои иностранные студенты делают смешные ошибки в японских словах, вот например"; без картинок было бы проще.

То ли мы с комиксами как художественной формой не созданы друг для друга.

@темы: книжки

---

...а "Волшебная гора" Томаса Манна называется 魔の山
(мне тоже пора заводить тэг про собачку).

---

Ну вот, я досмотрела Devilman Crybaby, пойду читать чужие отзывы, надеюсь, что критики его хвалят!
(UPD на Anime News Network хвалят взахлеб, со спойлерами
www.animenewsnetwork.com/this-week-in-anime/201...)

Со своей стороны я (вот честно, на середине, за несколько серий до головы в цветочках) пришла к выводу, что это рисовал отец психопаспортовской Рикако: снаружи треш-треш-кровькишкисиськиужас, а внутри моралист. По мере того, как аццкий балаган переходил в гротеск, назидательная часть тоже делалась все более прямолинейной, но лично мне она показалась искренней от и до.
Может быть, я предвзята в пользу Юасы, но - если уж сравнивать с Клампами - ни теле, ни киноэкранизация "Х", например, не оставили у меня ощущения, что автор хочет что-то сказать, а здесь да.
Драки я перематывала, но я их во всех жанрах перематываю.

Еще насчет морализаторской части: у меня ощущение, что существует характерная японская интонация в (анти)военном пафосе и в жертвенном пафосе. Она же мелькает в игровых самурайских сериалах, она же во всяком макроне-роботехе отбросила тень на мое детство, она же и здесь; слегка натужный пацифизм, понятно откуда растущий, и романтизация смерти, растущая, видимо, непрерывной традицией из глубины веков. Впрочем, я западное совсем не знаю, чтобы сравнить.

И что я еще скажу: своевременный сериал. В мире сейчас примерно вот настолько страшно жить.

@настроение: ...while others cope by becoming over-analytical

@темы: аниме

---

Радость влюбленного - ждать. Например, проверять каждый день (или, забывшись, пару раз в день), не появилась ли допечатка фотоальбома, который раскупили дочиста во всех бумажных и электронных магазинах. Не может не появиться, но когда, когда, но скоро ли?.. С учетом доставки я себе успею новый фандом найти?
И соблазны начинают подстерегать странные. Папка-уголок с цитатой из "Сутры сердца", честь честью по-китайски, с подписанными чтениями, солидно и почти беспалевно.

@темы: дыбр, наотора