Сижу читаю чужих дипломников. Понятно, что дети маленькие, а работы дописаны на коленке в ночь перед дедлайном (совершенно так же, как я отзывы на них сейчас буду писать в ночь перед защитой), но тут попалось совсем трогательное:
... Куну Сусуму рассматривал данную проблема ...
Вообще его фамилия Куно, но когда он рассматривал проблема, то не получается рассердиться.

---

Между тем холода поставили сирень на паузу, поэтому Сиреневый сад до сих пор не тронут ржавчиной, пышно цветет, пахнет сиренью и местами хлоркой. Сирень идеально хороша. Под ветвями копошились люди с детьми и скворцы с детьми; у скворчиных детей молоко на губах не обсохло: у них, оказывается, трогательные белесоватые подбородки.

@темы: дыбр

---

Гляжу в окно и вспоминаю мем про "подвесной дождь" - потому что он и есть: ходят тучи, а с них свисают серые клочья, где дождь идет.

@темы: дыбр

---

EndymionR, если ты случайно здесь, то вот традиционная Минако:

И даже если нет, надо же ее нарисовать хотя бы раз в год.

@темы: девочки старались

---

ramendik, с днем рождения!
Вот тебе обе прекрасные дамы из "Жар-птицы 2772"; я сообразила, что в каноне они даже ни разу не поговорили друг с другом - это надо исправить.

@темы: девочки старались, 2772

---

Когда я писала про стрижей, они прилетели на соседнюю улицу, а у меня их не было. Потом повалил безумный снег, и я переживала, как они там, когда несколько суток подряд ничего съедобного не летает. И вот сегодня вместо снега - переменная облачность, и мимо моего окна сейчас пролетел один стриж.
На самом деле я все равно не знаю, жива ли та первая пара; разве что они успели обогнать снежную тучу и слинять куда-нибудь за город, а теперь вернутся.

Зяблика все-таки слышала недавно на другом конце города, хорошего, классического.

@темы: новости авиафауны

---

Новости авиафауны: первые молчаливые стрижи прилетели! Кто не успел, тот опоздал - лето пришло (ну, собственно, и листья три дня как распустились).

А вот зябликов в этом году все-таки нет вообще, ни с росчерками, ни без. Есть какая-то флейтовая тоненькая собачная мелочь, выдает одиночные трели, сидя высоко на деревьях против солнца, и упорно не поддается опознанию мной.

Еще накрылось nyaa.se - и где теперь брать анимешные торренты...

@темы: новости авиафауны

---

Тут происходит аниме-фестиваль, а на нем в номинации фото-косплея - Гино gallery.ru/watch?ph=bt7F-g1T6Z и Когами gallery.ru/watch?a=bt7F-pfXC

@темы: ссылки, psycho-pass

---

сериалы

Тем временем я пересмотрела много всякого, впечатления склеились в невнятный комок, вообще смотреть сериалы вместо отдыха - фигня какая-то, ни посмотреть нормально, ни отдохнуть.

Hyoka - очень приятная история и нездешней красоты фоны.
Вот бы и в моем детстве был какой-нибудь аналог Kyoto Animation, который бы всем видеорядом нашептывал школьникам: "дети, вы интересны и прекрасны, ваша жизнь интересна и прекрасна как она есть, мир вокруг вас прямо сейчас сияет и драгоценен". Надо будет посмотреть их еще что-нибудь.

Orange - неизбежно сравнивала с Erased и ощущала уныние, потому что мир слишком мало менялся, предначертанные грабли судьбы все равно происходили по расписанию, и катарсис какой-то неубедительный. Мне бы, пожалуй, больше понравилось, если бы история была, наоборот, про фатализм, дескать, невозможно спасти ближнего насильно, свою голову не пришьешь.

Scum's wish - нарисованные запретные страсти меня не шокировали, но удивительно было смотреть на людей, которые живут одними отношениями, а больше ничем не интересуются. Правда, очень может быть, что это сделано специально и умно: народа там много, если показывать еще и остальные стороны их жизни, потребуется полсотни серий и будет тяжеловесно.
Забавная мода, не первый раз ее встречаю, вырисовывать отдельно освещенные волоски - на черных волосах они получаются седыми.

Игрового, слегка подросшего Кагари можно видеть напарником главного героя в 11, 12 и 13 сезонах бесконечного игрового полицейского сериала Aibou - выразительное и свежее лицо, короткий нос той самой формы, вздернутые брови, невероятно обаятельный мальчик.
Не первый раз радуюсь, как у японских художников то, что выглядит стилизованным - на самом деле правда жизни; еще выражение лица с классических гравюр, сильно поднятая нижняя губа плюс суровые брови, удивительно наблюдать на современных игровых актерах.
Еще игровые сериалы затягивают на свой специфический лад: если смотреть достаточно долго, начинает казаться, что это настоящие люди, и хочется продолжать иллюзию знакомства. Испытала много нежности, когда от последнего сезона вернулась к первому и остро заметила, что актер на пятнадцать лет моложе. У персонажа при этом фишка, что он не изменяется ни одеждой, ни прической, ни речью, ни лицом мудрой непроницаемой рептилии; разве что за пятнадцать лет сменил мобильник на смартфон.

@темы: аниме, суповое кино

---

Ashes of the Sacred Flame, я опоздала к субботе, но вот наконец твой котег готов! Он с двумя глазами, это неканон, но я его пожалела.

При случае передам его через Джейда, или, может, когда-нибудь увидимся лично.

Осталось слепить Ликса и вынести на ликсы...

@темы: аналоговое 3D

---

А, да, еще я видела трясогузок. По слухам, они давно, но мне только сегодня встретились.

@темы: новости авиафауны

---

В сериалах, как известно, с чужими торговыми марками бывают сложности. Видела я поисковую систему Gurugle (и другой вариант, но не заскринила и забыла); а тут встретилась прекрасная фирма Ёцубиси. Потому что "мицу-биси" это три ромбика, а "ёцу", соответственно, четыре.

UPD второй вариант гугла вообще-то достоин запоминания: Sagoole - производим фонетическую адаптацию и получаем глагол saguru "искать". Теперь вопрос на засыпку, у кого я его видела...

---

Из игрового сериала хохма иллюстрирует вопрос о разрывности комплексов с вербализатором: выделительная частица влезла.
Полицейский выясняет отношения со своей девушкой-журналистом:
"- (... и вообще тебе работа важнее меня)
- Shinpai shita wa yo! "Я за тебя переживала!"
- Shuzai mo shita daro. "И строчила репортаж".
- Shinpai shita tsuide ni shuzai mo shita. "Переживала, ну и заодно строчила".
- Iya, shuzai shtia tsuide ni shinpai shita dake da". "Нет, ты строчила, а где-то там заодно переживала".

@темы: exactory

---

старый языковой материал

В понедельник буду сносить ЖЖ, сохраняю оттуда записи про японский.
Кажется, там за годы набралась тема про еще одного Камуи, притворяющегося суффиксом: -sa, который образует существительные. Почему-то от словосочетаний.

склад примеров

Википедия, актер 草刈 正雄 くさかり まさお - его сын 個人事務所として使用している東京都渋谷区のマンションの一室からの転落事故を起こし、23歳で死去した[23]。- опять непоследний кусок сцепления управляет собственным зависимым.

Японский детективный телесериал, для разнообразия игровой, дал пример на - тройное - отрицание: Shittetara tomeNAI wake NAI ja NAI desu ka "Если бы я знала, неужели я бы не попыталась его остановить?"
Вообще "nai ja nai" вещь нередкая, но поверх еще одного отрицания получилось колоритно.

Словообразование: なんか急に教えてチャンがわいてるなｗ oshiete-chan "желающие, чтобы им объяснили" (Причем они еще и waita "завелись", как червяки в крупе).

Великий могучий японский интернет, вернее, форумы. Так в первую секунду и не въедешь, что うｐろだ это uploader.

лихое придаточное предложение:
手術の傷あとにつけたテープでまだ残っていたのがあったのを、先生がはがしてしまった。Shujutsu no ato ni tsuketa teepu de mada nokotte ita no ga atta no o, sensei ga hagashite shimatta "После операции еще оставался пластырь, доктор его отодрал".
Что язык позволяет вместо "отодрал пластырь, который оставался" сказать "отодрал тот-факт-что оставался пластырь", известное дело (хотя я все равно каждый раз радуюсь). Но что пишет эта женщина: "отодрал тот-факт-что, еще имелся тот-который-остался, из пластыря, наклеенного после операции". Две субстантивации друг у друга на голове!

А вот скорее всего японский олбанский, но даже в непринужденной обстановке сети не всякая грамматика такое позволит:
最近、長野と東京の半々づつ生活な私が ... Saikin, Nagano to To:kyo: no hanhan-zutsu seikatsu na watashi ga "Я, которая последнее время живу на два дома в Токио и Нагано"
Опять же, что na в разговорном/олбанском стиле делает прилагательное из любого существительного - не новость (или это значит, что они таки действительно не прилагательные). Но тут еще и наречие, hanhan-zutsu же! У меня такое чувство, что она до последнего момента собиралась использовать глагол - что-нибудь типа hanhan-zutsu seikatsu shite iru watashi. Или правы те люди, которые утверждают, что na - это определительная форма связки?

Гражданин бодается с банком по поводу того, подавал ли он им какую-то справку:
出した、いーや出てないと窓口嬢としばしの押し問答の後、いいから調べてみてください、いや調べろ、調べやがれと言って調べさせてみたところが、やっぱり変更済みであることが分かり、 "сначала мы долго препирались с барышней в окошке, подавал - не подавал, а вы все-таки посмотрите, пожалуйста, у себя - нет, посмотрите - да посмотрите же, черт вас дери,- пока не выяснилось, что новый адрес у них все-таки есть..." - хороший пример на регистры вежливости.

asonde hoshisa ni hoeru "(собака) лает от желания, чтобы (с ней) поиграли".

СЮДА ЖЕ: "Сируба:сутэ:н дзисин ва, коно кайсо: ва до:сася ни нариясуса но доаи, до:са но тайсё: ни нариясуса но доаи о аравасу то иу «Сам Сильверстейн говорит, что эта иерархия показывает степень того, насколько легко [сушествительному] стать агенсом, и степень того, насколько [ему] легко стать объектом действия» (Т.Цунода, «Сэкай но гэнго то нихонго» с.39). Впрочем, эка невидаль, существительное с глагольной моделью управления; «*легкость стать» по-русски не бывает (правда, «легкость становления» тоже не очень), но какая-нибудь «способность стать» - пожалуйста.

СЮДА ЖЕ: Сикаси, карэ, канодзё ра ва [...], «томэ» дэ мо ий кара има хаяри но кяракута: о эгакитаса ни, коно сэкай о мэдзаситэ имасу «Однако эти мальчики и девочки [...] стремятся в нашу профессию из-за желания рисовать модных сейчас персонажей, пусть даже это будут стоп-кадры» (Оцука, Ясуо. «Сакуга асэ мамирэ». Токио: «Studio Ghibli», 2001. С.230); здесь же ГРУППОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ сочиненной группы одним множественным числом на двоих (не зря Алпатов-и-др. считают, что они служебные слова): kare, kanojo -ra

СЮДА ЖЕ: "Анимейдж", №11, 2006 г., стр. 114, отец всех гандамов Ёсиюки Томино разносит читателя, который прислал ему открытку с робко жмущейся парой строчек в уголке:
"また葉書の空間をこういう使い方しかできないことが、根本的に社会人としての資質が欠落していることを照明しています。" Мата хагаки но ку:кан о ко:ю: цукаиката сика дэкинай кото га, компонтэки-ни сякайдзин тоситэ но сисицу га кэцураку ситэ иру кото о сё:мэй ситэ имасу. "Кроме того, тот факт, что [вы] не способны иначе распорядиться пространством открытки, свидетельствует о том, что [у вас] в корне отсутствуют качества взрослого члена общества".
Буквально "способ_использования открытку". Если не опечатка, то еще один цветок агглютинативного строя.

СЮДА ЖЕ Когами 31 с.10 "jibun no kodomo o koroshita josei koishiSA ni... - ...от любви к женщине, которая убила вашего ребенка" - аргумент присоединен, наоборот, примыканием, но на нем сидит определительное придаточное, которое относится только к нему, а не к его голове.

Слово 珍紛漢紛 (ちんぷんかんぷん "абракадабра", оказывается, имеет иероглифическую запись.

Aibou серия про подслушивающие устройства в парламенте - еще один пример на переспрос в ответ на эллипсис подлежащего (tada no shiriai ja nai. Tsukiatte iru. - Dare ga?")

И про русский: глагол стоять отобрал у слова очередь сочетаемость с обстоятельством конечной точки и превратился в глагол движения (да, словосочетание стянулось, но уж больно красивый бред получился): Вы куда стоите, в первую кассу?

@темы: exactory

---

Снег, дождь со снегом и дождь без снега прошли, весна дубль два, но пока сыро и промозгло.
Птицы, которые расселись по кварталу и издают техногенный визг и скрежет, оказались не скворцами, а дроздами - буду знать, что они тоже так умеют.

Смотрю игровые японские детективные сериалы, в одном из эпизодов мелькнул артист ракуго, и я очень порадовалась, что живьем он выступал совсем как нарисованный.

@темы: новости авиафауны

---

Завитушка сверхвежливого стиля, чтобы не потерять: из aikawarazu можно при большом желании сделать aikawarimasezu.

@темы: exactory

---

Himitsu - The Revelation

Тем временем я досмотрела НФ-детективный мультсериал Himitsu - The Revelation, чешу в затылке и думаю, как развидеть последнюю пару серий. Кому-то очень не хотелось, чтобы было продолжение? Я обижена: где мой предусмотренный законами жанра катарсис? Что это было и, главное, нафига?
А ведь было ненавязчиво, серенько, местами нудновато, с этим нынешним пластмассовым реализмом, но в целом не раздражало.
Вот не знаю я, за исключением первого сезона психопаспорта, ни одного сериала, который бы начинался с разрозненных эпизодов - а с появлением сквозных мотивов не вылезала бы какая-то хрень. Зачем им всем сквозной сюжет, кульминация и развязка, почему они не могут быть как Mushishi?

@темы: аниме

---

Новости авиафауны: замечена речная чайка. На что мне было сказано, что в декабре чайки толпились над Москвой-рекой - так что сегодняшняя, возможно, тоже не перелетная; но факт, что зимой они меня не навещали.
Тем временем весна приостановлена, и погода передает какое-то длинное сообщение залпами метели вместо морзянки.

@темы: новости авиафауны

---

А что, свежий Когами и компания psychosquad.diary.ru/p208244376.htm#719885454 был увиден, не вызвал интереса (боюсь, что тут я согласна; а теперь два месяца ждать, пока сюжет все-таки сдвинется с места), или он вообще потерялся? У файла как будто есть просмотры, или это по яндекс-диску какие-нибудь тамошние бото-насекомые ползают, индексируют что плохо лежит?

@темы: psycho-pass

---

новости авиафауны

Кстати, тем временем прилетело что-то не являющееся синицами, пересвистывается перед рассветом.
А предутренний туман пахнет отсыревшим бельем; земля хочет, чтобы растаяли остатки снега и ее расстелили на солнышке сушиться.

@темы: новости авиафауны