Офигеть. Мне в халтурке попалось несколько секунд тронной речи нынешнего японского императора - а там скромные формы вежливости.
воскресенье, 05 марта 2017
Восьми и девятиклассники решают лингвистическую задачку:
В русском языке есть приставки не- и ни-, дающие разные оттенки отрицания.
Если к этим словам добавить «частично», их смысл не изменится, например «частично несовершеннолетний».
...обозначает неполноту действия, пример: «неполный», т.е. еще не совсем толстый и не худой;
неналогооблагаемый – не достигший возраста для уплаты налогов, ведь все взрослые должны платить налоги;
неналогооблагаемый – тот, который не в состоянии платить налоги;
неналогообладаемый – совсем не обладает налогами;
засекреченный (о законе);
не до конца опубликованный – не полностью принятый публикой;
находящийся в закрытом доступе – тот, кто почти никому не показывается;
заключенный (временно находящийся в закрытом доступе);
...для обозначения предмета, который еще не вынесли.
Может быть, неполный – это то, что закрыли от наполнения.
неогласованный, т.е. уже кому-то известный, но не всем;
невседоступный, невсеоткрытый, недоизвестный, недооткрытый;
неопубличенный;
...начал зреть, но не достиг. ( - о слове "незрелый")
Мы можем сказать, что неразумен он относительно жизни, но это не факт.
В русском языке есть приставки не- и ни-, дающие разные оттенки отрицания.
Если к этим словам добавить «частично», их смысл не изменится, например «частично несовершеннолетний».
...обозначает неполноту действия, пример: «неполный», т.е. еще не совсем толстый и не худой;
неналогооблагаемый – не достигший возраста для уплаты налогов, ведь все взрослые должны платить налоги;
неналогооблагаемый – тот, который не в состоянии платить налоги;
неналогообладаемый – совсем не обладает налогами;
засекреченный (о законе);
не до конца опубликованный – не полностью принятый публикой;
находящийся в закрытом доступе – тот, кто почти никому не показывается;
заключенный (временно находящийся в закрытом доступе);
...для обозначения предмета, который еще не вынесли.
Может быть, неполный – это то, что закрыли от наполнения.
неогласованный, т.е. уже кому-то известный, но не всем;
невседоступный, невсеоткрытый, недоизвестный, недооткрытый;
неопубличенный;
...начал зреть, но не достиг. ( - о слове "незрелый")
Мы можем сказать, что неразумен он относительно жизни, но это не факт.
пятница, 03 марта 2017
И только тут до меня дошла внутренняя форма пресловутой перфонтана - всего-навсего fountain pen как она есть, перо кого-чего - фонтана. Нельзя так тупить.
Линкс, ты там ведешь корабль через бури фандомной битвы, а девиант говорит, что тебя пора поздравлять, поэтому кроссовер:
:origin()/pre14/0a44/th/pre/f/2017/061/e/6/from_the_other_resistance_by_nan_says-db0yyrw.jpg)
Анатомия отдыхает, но не ждать же, пока я научусь рисовать человечков.
Анатомия отдыхает, но не ждать же, пока я научусь рисовать человечков.
воскресенье, 26 февраля 2017
Тем временем весна: засвидетельствована поющая синица. Воробьиные кусты в эфире давно и громко.
Вообще солнышко, характерный подтаявший снег, проталины вокруг деревьев и местами поперек асфальта не совсем ручьи, но талая вода.
Сегодня же первый тур лингвистической олимпиады для школьников в МГУ, старые розетки под натиском электрических чайников и разговор двух дежурных: "Они пошли в подвал чайник ставить". - "А почему в подвал?" - "В П-2" (т.е. вторую поточную аудиторию).
Вообще солнышко, характерный подтаявший снег, проталины вокруг деревьев и местами поперек асфальта не совсем ручьи, но талая вода.
Сегодня же первый тур лингвистической олимпиады для школьников в МГУ, старые розетки под натиском электрических чайников и разговор двух дежурных: "Они пошли в подвал чайник ставить". - "А почему в подвал?" - "В П-2" (т.е. вторую поточную аудиторию).
среда, 22 февраля 2017
Mouse from Mainframe, я все-таки доделала сегодня для тебя Барда! У него фенечка не на той руке, неправильный передник, нет шнурков на сапогах и внезапно!щеки (их не было видно, пока я не наклеила волосы, что за жизнь...). Зато он с ушами, хвостом и с пирогом.
:origin()/pre10/4c68/th/pre/f/2017/052/2/6/bard_by_nan_says-dazwbzv.jpg)
воскресенье, 05 февраля 2017
К продуктивному словообразованию. Вербализатор на, казалось бы, не предикатном существительном; понятно, что автор так развлекается, но все равно: Ogino Masahiro. Manga o shakaigaku suru // Manga no shakaigaku. Sekai shisousha 2001 p.134-154
суббота, 04 февраля 2017
К формам вежливости. Один глагол из системы бенефактива в своем основном значении, на нем сидит другой как вспомогательный: moratte kureru hito ga inaku nattara "если некому станет брать [мои подарки, меня таким образом радуя]". Либо никогда таких не видела, либо не обращала внимания.
воскресенье, 22 января 2017
Листаю японскую книжку про то, как делать кукол, пятьдесят каких-то годов издания (технология излагается в регистре повышенной вежливости, причем только на скромных формах; проблески старой орфографии, то какой-нибудь "воротник" азбукой как weri, то еще что; а также опечатка ручной работы: буква, упавшая на бок).
Сюжеты для кукол предлагается в основном брать из театра кабуки, но среди них затесалась одинокая Чио-Чио-сан. И ей надо подкрасить глазки, сделать губки бантиком, а кимоно приспустить с плеч на манер вечернего платья - потому что идея этой куклы в том, чтобы получилась не японка, а западный косплей японки. По-моему, очень трогательно.
Сюжеты для кукол предлагается в основном брать из театра кабуки, но среди них затесалась одинокая Чио-Чио-сан. И ей надо подкрасить глазки, сделать губки бантиком, а кимоно приспустить с плеч на манер вечернего платья - потому что идея этой куклы в том, чтобы получилась не японка, а западный косплей японки. По-моему, очень трогательно.
среда, 18 января 2017
Тем временем я смотрю (с опозданием на год) неожиданно забавную вещь Thunderbolt Fantasy.
Ли - ты уже, наверно, в курсе, потому что там Уробути.
Mouse from Mainframe - это по твоей части, потому что куклы и китайцы!
читать дальше
Ли - ты уже, наверно, в курсе, потому что там Уробути.
Mouse from Mainframe - это по твоей части, потому что куклы и китайцы!
читать дальше
пятница, 06 января 2017
Посмотрела - потому что режиссер Ватанабэ мне где-то попадался, но где, по какому поводу? Митико и Хаттин? Ковбоя Бибопа я до сих пор не видела, если он же, - Sakamichi no Apollon. Очень довольна. Джаз был, видимо, хорошо адаптирован для публики с заросшими шерстью ушами, потому что музыкальные номера мне понравились больше всего. Хотя подозреваю, что наполовину из-за видеоряда, с игровыми актерами смотреть бы не стала, а с нарисованными - ну правда ведь там ротоскоп? Потому что иначе это выше сил человеческих?
Фоны, декорации и ребята красивые. Чужая ностальгия по чужому ретро. Отличный развесистый диалект. Мелодрама местами не без мыльной оперы, но это я завидую.
Я пришла к выводу, что это такой жанр: история про грустного ботаника и гениального раздолбая на ниве какого-нибудь искусства. И немедленно начала пересматривать Ракуго, зачем спешить со вторым сезоном, когда есть первый. И тащусь с новой силой и даже понимаю немножко больше, чем раньше, так что ни до чего нового я еще некоторое время не дойду, увы, ничего не поделать (и Аполлон рядом с Ракуго непоправимо меркнет).
Фоны, декорации и ребята красивые. Чужая ностальгия по чужому ретро. Отличный развесистый диалект. Мелодрама местами не без мыльной оперы, но это я завидую.
Я пришла к выводу, что это такой жанр: история про грустного ботаника и гениального раздолбая на ниве какого-нибудь искусства. И немедленно начала пересматривать Ракуго, зачем спешить со вторым сезоном, когда есть первый. И тащусь с новой силой и даже понимаю немножко больше, чем раньше, так что ни до чего нового я еще некоторое время не дойду, увы, ничего не поделать (и Аполлон рядом с Ракуго непоправимо меркнет).
вторник, 03 января 2017
Что такое: летит по космосу, дымит, как паровоз, но не три девятки?
Это я посмотрела Харлока-2014. И буду на фоне положительных отзывов брюзжать, потому что, предсказуемым образом, фильм не для меня, и странно было бы, если бы он мне понравился.
Мне, сказать по совести, и первоисточник не близок. Из всего лэйдзиверса я по-настоящему люблю только первый кинофильм "999", а он не про Харлока; может быть, в него напихано больше архетипов, и какие-то из них меня зацепили, но не те.
А тут - ну равнодушна я к военной технике и спецэффектам.
Вдобавок я 31-го числа, ленясь пылесосить, сидела и перечитывала "Границы бесконечности". Экранизируйте мне лучше на своих суперкомпьютерах что-нибудь из ранних приключений Майлза, прямо с этими же кораблями и сапогами, только сюжет не меняйте. Или экранизируйте сами себе Героев Галактики - говорят, там тоже корабли не просто так, а на них летают интересные люди.
Это я посмотрела Харлока-2014. И буду на фоне положительных отзывов брюзжать, потому что, предсказуемым образом, фильм не для меня, и странно было бы, если бы он мне понравился.
Мне, сказать по совести, и первоисточник не близок. Из всего лэйдзиверса я по-настоящему люблю только первый кинофильм "999", а он не про Харлока; может быть, в него напихано больше архетипов, и какие-то из них меня зацепили, но не те.
А тут - ну равнодушна я к военной технике и спецэффектам.
Вдобавок я 31-го числа, ленясь пылесосить, сидела и перечитывала "Границы бесконечности". Экранизируйте мне лучше на своих суперкомпьютерах что-нибудь из ранних приключений Майлза, прямо с этими же кораблями и сапогами, только сюжет не меняйте. Или экранизируйте сами себе Героев Галактики - говорят, там тоже корабли не просто так, а на них летают интересные люди.
воскресенье, 01 января 2017
Мокрый туман висит. Народ мужественно пускает в него фейерверки.
Из итогов прошлого года напишу незапланированный: я с осени среди прочего пробовала пресловутый "метод КонМари" - взять в руки каждую вещь в доме и, по меткому выражению Джейда, поцеловать и выкинуть.
(Мудрые люди, которые "всю жизнь это умеют, как это можно не уметь", мудрее и счастливее меня)
Из итогов прошлого года напишу незапланированный: я с осени среди прочего пробовала пресловутый "метод КонМари" - взять в руки каждую вещь в доме и, по меткому выражению Джейда, поцеловать и выкинуть.
(Мудрые люди, которые "всю жизнь это умеют, как это можно не уметь", мудрее и счастливее меня)
00:12
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 31 декабря 2016
:origin()/pre13/2152/th/pre/f/2016/366/3/c/happy_new_chicken_by_nan_says-datp8ip.jpg)
С Новым годом!
вторник, 27 декабря 2016
Ачивка: первый раз в жизни прочитала курс, маленький, на один семестр, у маленькой и юной группы. Лексикология японского языка у второкурсников, шесть человек.
Дети веселые и доверчивые, но в неотключаемом многозадачном режиме - одним глазом слушали и конспектировали, другим шуршали в телефонах, а когда я отворачивалась к доске, у меня за спиной шла бурная жизнь прямо вслух. Плохой из меня укротитель, но лучше пусть шуршат, чем спят.
Вот сегодня приняла у них зачет: румяный бездельник получил свою тройку, говорливый раздолбай свою пятерку, девочка под кодовым названием Чхве-тян (потому что высокая, с подходящим цветом волос и тихая) каноничную четверку, и остальные сообразно своим успехам. На самом деле у всех "зачтено" - но оно теперь хитро высчитывается в баллах и переводится в А, В и С, и я терзаюсь, не слишком ли строго их осудила. С другой стороны, согласно таблице соответствий, В - это тоже такая пятерка, и С на самом деле не тройка, а четверка, и вообще нечего было на зачете чушь пороть.
Первый блин, как и положено, вышел странной формы, хочу практиковаться на следующих поколениях, если пустят.
Дети веселые и доверчивые, но в неотключаемом многозадачном режиме - одним глазом слушали и конспектировали, другим шуршали в телефонах, а когда я отворачивалась к доске, у меня за спиной шла бурная жизнь прямо вслух. Плохой из меня укротитель, но лучше пусть шуршат, чем спят.
Вот сегодня приняла у них зачет: румяный бездельник получил свою тройку, говорливый раздолбай свою пятерку, девочка под кодовым названием Чхве-тян (потому что высокая, с подходящим цветом волос и тихая) каноничную четверку, и остальные сообразно своим успехам. На самом деле у всех "зачтено" - но оно теперь хитро высчитывается в баллах и переводится в А, В и С, и я терзаюсь, не слишком ли строго их осудила. С другой стороны, согласно таблице соответствий, В - это тоже такая пятерка, и С на самом деле не тройка, а четверка, и вообще нечего было на зачете чушь пороть.
Первый блин, как и положено, вышел странной формы, хочу практиковаться на следующих поколениях, если пустят.
суббота, 24 декабря 2016
Услышала очаровательную метонимию: глаза в значении "контактные линзы" (Ну как, ты вчера глаза купила?). Уши "наушники" давно на слуху, а глаза мне раньше не попадались.
четверг, 22 декабря 2016
Кстати, тем временем я посмотрела Red Garden. Не ждала ничего, кроме нетривиальной графики, приятно удивилась.
В общем, хорошее пополнение коллекции.
В общем, хорошее пополнение коллекции.
воскресенье, 11 декабря 2016
Набрела на мульт-детективчик Subete ga F ni naru / The Perfect Insider, осталась довольна больше, чем он того заслуживает. Видимо, когда главные герои – молодой университетский преподаватель и студентка, достаточно похожие на преподавателя и студентку, я готова проводить с ними больше времени, чем если бы на их месте были вампиры, мафиози и аметистовоглазые лучники. Даже если они одиннадцать серий толкут воду в ступе.
А так вялое расследование и вымученное перекрученное преступление. У меня чувство, что японские авторы вообще любят преступников-психопатов-сверхчеловеков, которые все из себя свободны от обывательской морали и здравого смысла, а главные герои рядом с ними гипнотизируются, цепенеют и подставляют уши под глубокомысленную пургу, привет Макисиме, «...продолжал он, тщательно вплетая отраву в каждое слово. Хотя нет, понял я. Отравителем он себя совершенно не ощущает – потому что сам по себе является ядом» (с) витиеватый писатель Кайдо. Удобно: и детективная интрига вне логики, и философия до небес.
Плюс архетип девочки в белом платьице, с длинными черными волосами, которая одним присутствием обрекает на гибель попавших под руку мужчин; еще Фредерик Шодт отмечал, чеша в затылке, что на Западе роковая женщина взрослая, а у японцев почему-то лолита. Тоже тема для диплома – отследить ее истоки, продукт ли она удачной химической реакции с западной культурой и ей лет сто пятьдесят, или она совсем традиционная.
А еще мне понравился клип под начальными титрами, я его ни разу не пропустила, хотя обычно либо проматываю сразу, либо смотрю один раз в первой серии, потом проматываю. Но тут пляшущие фигурки невероятно пластичные. Сейчас заглянула в википедию – да, да, я угадала, что это ротоскоп!
А размер 1920x1080 оказался для меня невыносимо крупным, пришлось уменьшать в плеере в два раза; а их сейчас таких все больше.
А так вялое расследование и вымученное перекрученное преступление. У меня чувство, что японские авторы вообще любят преступников-психопатов-сверхчеловеков, которые все из себя свободны от обывательской морали и здравого смысла, а главные герои рядом с ними гипнотизируются, цепенеют и подставляют уши под глубокомысленную пургу, привет Макисиме, «...продолжал он, тщательно вплетая отраву в каждое слово. Хотя нет, понял я. Отравителем он себя совершенно не ощущает – потому что сам по себе является ядом» (с) витиеватый писатель Кайдо. Удобно: и детективная интрига вне логики, и философия до небес.
Плюс архетип девочки в белом платьице, с длинными черными волосами, которая одним присутствием обрекает на гибель попавших под руку мужчин; еще Фредерик Шодт отмечал, чеша в затылке, что на Западе роковая женщина взрослая, а у японцев почему-то лолита. Тоже тема для диплома – отследить ее истоки, продукт ли она удачной химической реакции с западной культурой и ей лет сто пятьдесят, или она совсем традиционная.
А еще мне понравился клип под начальными титрами, я его ни разу не пропустила, хотя обычно либо проматываю сразу, либо смотрю один раз в первой серии, потом проматываю. Но тут пляшущие фигурки невероятно пластичные. Сейчас заглянула в википедию – да, да, я угадала, что это ротоскоп!
А размер 1920x1080 оказался для меня невыносимо крупным, пришлось уменьшать в плеере в два раза; а их сейчас таких все больше.
четверг, 08 декабря 2016
Еще я наконец посмотрела свежие "Звездные войны". Они ужасно классические и полные цитат, Рей симпатичная, Финн не раздражает, игровые старики знаковые, Тортилла хорошая, робо-шарик лапочка, но из-за подвижности затмевает нафиг робо-стариков, особенно C3PO какой-то совсем жалкий.
Кайло без шлема был даже после всех спойлеров внезапен и произвел должное впечатление, вообще показался мне гармоничным со своими истериками и рыданиями (кто где писал, что антураж опереточного злого короля, собственно, насквозь подростковый, так что получился убедительный характер), и сцена отцеубийства мне понравилась. Влюбиться я не влюбилась - все-таки он неустойчивый и скандальный, а я предпочитаю компетентных и тихих, - но он определенно нравится мне больше, чем его дедушка.
Вижу логику почти за всеми зрительскими пейрингами, но рада, что канон ведет себя, по-моему, очень деликатно.
А прогноз я сделаю вот какой: в следующей серии у Кайло на фоне усиленной учебы у ситха начнет проклевываться совесть, и он будет метаться с нарастающей амплитудой между зверствами и терзаниями. Где-нибудь под конец фильма убьет на поединке Люка. Еще должен руку потерять, или он уже (у меня был файл плохого качества, я не уверена, в каком состоянии его оставила Рей в сугробе). В третьей серии перейдет на сторону наших, может быть, с эпизодическим откатом к злу, и в решающий момент пожертвует собой, присоединится к пантеону, светящийся и полупрозрачный, и дед его одобрит, а отец простит.
Мне очень не повезло "Звездные войны" на большом экране начать с Падме - таких нарядов больше никогда не покажут. Но, может быть, на следующую серию схожу в кино.
Кайло без шлема был даже после всех спойлеров внезапен и произвел должное впечатление, вообще показался мне гармоничным со своими истериками и рыданиями (кто где писал, что антураж опереточного злого короля, собственно, насквозь подростковый, так что получился убедительный характер), и сцена отцеубийства мне понравилась. Влюбиться я не влюбилась - все-таки он неустойчивый и скандальный, а я предпочитаю компетентных и тихих, - но он определенно нравится мне больше, чем его дедушка.
Вижу логику почти за всеми зрительскими пейрингами, но рада, что канон ведет себя, по-моему, очень деликатно.
А прогноз я сделаю вот какой: в следующей серии у Кайло на фоне усиленной учебы у ситха начнет проклевываться совесть, и он будет метаться с нарастающей амплитудой между зверствами и терзаниями. Где-нибудь под конец фильма убьет на поединке Люка. Еще должен руку потерять, или он уже (у меня был файл плохого качества, я не уверена, в каком состоянии его оставила Рей в сугробе). В третьей серии перейдет на сторону наших, может быть, с эпизодическим откатом к злу, и в решающий момент пожертвует собой, присоединится к пантеону, светящийся и полупрозрачный, и дед его одобрит, а отец простит.
Мне очень не повезло "Звездные войны" на большом экране начать с Падме - таких нарядов больше никогда не покажут. Но, может быть, на следующую серию схожу в кино.