ИСПРАВЛЕНО 01.08'08
Я, кажется, победила ImageReady и приспособила его для комиксов с переводом: наводишь мышь на кадр, вылезает перевод. Вроде, вылезает.
Теперь перевод показывается для всей страницы целиком, если щелкнуть ссылку "Показать перевод" (и прячется ссылкой "Скрыть перевод").
Соответственно, плоды победы, к вопросу о кошках-оборотнях у Тэдзуки - кусочек из второй части "Вампиров", опубликованный в рокковском сборнике:
http://metropolis.otaku.ru/annex/weko.htm
Моя любимая вещь из этого сборника, маленький, но вполне состоявшийся фильм ужасов со средневековым японским антуражем. Если над некоторыми кадрами задуматься и включить воображение, мороз по коже пробирает вполне всерьез.
На всякий случай, "эпоха Кэйан" - это не "Хэйан" (794-1192) с опечаткой, а вполне себе период с 1648 по 1652 гг.
Соответственно, плоды победы, к вопросу о кошках-оборотнях у Тэдзуки - кусочек из второй части "Вампиров", опубликованный в рокковском сборнике:
http://metropolis.otaku.ru/annex/weko.htm
Моя любимая вещь из этого сборника, маленький, но вполне состоявшийся фильм ужасов со средневековым японским антуражем. Если над некоторыми кадрами задуматься и включить воображение, мороз по коже пробирает вполне всерьез.
На всякий случай, "эпоха Кэйан" - это не "Хэйан" (794-1192) с опечаткой, а вполне себе период с 1648 по 1652 гг.
-
-
23.05.2008 в 08:46Но все-таки Тэдзукин стиль рисования очень нетипичен для ужасов.
-
-
23.05.2008 в 16:24Здесь хотя бы содержание выдержано в едином ключе, а обычно еще и драма вперемешку с комедией, хочешь порыдать – бац, какая-нибудь дурацкая хохма, хочешь посмеяться – бац, трагический момент.
Самурай, похожий на Рока
Формально это он и есть (пресловутая "звездная система" Тэдзуки). Причем в примечаниях в сборнике написано, что Рокк во второй части "Вампиров" занят в целых трех ролях: в основном сюжете в наши дни, плюс во вставных новеллах из самурайской жизни, отец и сын, и вот этот кусочек про сына. Интересно, что стало с отцом (тоже кто-нибудь съел, наверно).
Самурай с челкой - это грустно, ему полагалось бы иметь бритый лоб. Но тогда мы бы его не узнали
-
-
23.05.2008 в 17:14Классная идея, очень удобно пользоваться
Моя любимая вещь из этого сборника, маленький, но вполне состоявшийся фильм ужасов со средневековым японским антуражем.
Гы, сие было именно то, что помогло мне дожить до вечера пятницы (в обеденный перерыв заглянула в сеть и заценила)
Отсюда мораль: мальчики, не обижайте девушек и кошек, мало не покажется! Попробовал бы кто тронуть мою Каську, тоже бы получил по полной программе! От Каськи и от меня.
Причем в примечаниях в сборнике написано, что Рокк во второй части "Вампиров" занят в целых трех ролях
Да. Мы не умеем жить одной жизнью, нам надо быть везде и сразу
А проблемы с кошками, это у него, видать, кармическое. Мяу.
LynxCancer Мрррр, мое почтение
-
-
23.05.2008 в 18:06Тут не только лица. Обычно в манге/комиксах еще на уровне раскадровки что-то такое делают, чтоб нагнетало атмосферу. А тут все так просто, буднично. А какой это год? То есть, если это что-то очень древнее, то понятно -- еще не выработались художественные приемы, которые в ходу сейчас.
Формально это он и есть (пресловутая "звездная система" Тэдзуки). Причем в примечаниях в сборнике написано, что Рокк во второй части "Вампиров" занят в целых трех ролях: в основном сюжете в наши дни, плюс во вставных новеллах из самурайской жизни, отец и сын, и вот этот кусочек про сына.
"Звездная система" в смысле 1 персонаж = 1 актер, который может играть много ролей, и зритель не должен дергаться по этому поводу? Это интересно, это похоже не на аниме, а на Диснея, у него Микки Маус, Дональд Дак, Чип и Дейл и прочие -- это актеры, а не "обитатели миров"
Tim@ А за что мне почтение?
-
-
23.05.2008 в 18:38-
-
23.05.2008 в 21:51Разбивка страницы на кадры да, простенькая. Мне кажется, Тэдзука в этом плане вообще особо не экспериментировал (наверно, некогда было: он ведь изобретал все остальные свойства манги).
1 персонаж = 1 актер
Да. Молодой Тэдзука играл сам с собой в Голливуд, как пишут (по-английски) у него на сайте-музее. Там даже страницы из какой-то его тетрадки с гонорарами и "фотографиями в ролях" (вырезал из своих первых публикаций).
Читателям тоже понравилось, и некоторые герои так у него и играли всю жизнь. Рокк один из долгожителей, появился в 50-е и продержался в разных видах до 1985 г. (а Тэдзука умер в, кажется, 1989).
Сейчас чем-то похожим на "звездную систему", если не вру, занимается группа Clamp.
Tim@ очень удобно пользоваться
Я ужасно рада! Хотя картинки мельтешат каждый раз, как их случайно заденешь мышью, но тут, видимо, ничего не поделать.
-
-
24.05.2008 в 06:28А у меня, наоборот, нужно мышку какое-то время подержать на месте, чтобы надпись появилась.
Рокк один из долгожителей, появился в 50-е и продержался в разных видах до 1985 г.
Чувствуется жизнелюбие и упрямство
-
-
24.05.2008 в 08:23Вот я так и подумала.
-
-
10.07.2010 в 14:08Интересно, как сам Тэдзука к нему относился? мне почему-то кажется, Тэдзуке жалко его было немного, т к у Рокка в характере что-то больное, одержимое, желчь какая-то. Возможно этот персонаж был создан как его самого полная противоположность. Рядом с Рокком максимально выгодно выглядит главный положительный герой.
-
-
11.07.2010 в 11:12Есть прекрасное исследование по-английски, которое я все никак не допереведу, потому что оно огромное - как раз про функции Рокка в творчестве Тэдзуки. И примерно так там и получается.