цветы фансаба

[Nan_says]

"Мешочек для денег", мышь меня заешь.
Ну, парой строчек раньше они перевели "к утру" как "до вечера"...

@темы: exactory

Comments

[мушка комарова]

"Мешочек для денег"

Это кошелек? )
Иногда реально заклинивает, и оно само собой выскакивает ) Типа "волососушилка" из 'hair-dryer' )

[AlTima]

Боженьки. Это кто так жжет?

[Nan_says]

мушка комарова, ага. Средневековый, на завязочках, но мне кажется, что эти фансаберы перебдели. Вообще следят за анахронизмами, но ужасно пыжатся, чтобы стилизоваться под старину как они ее себе представляют (в результате у них дворяне говорят "кабы" и "ежели").
Волососушилка - это хорошая скороговорка!

AlTima, это я заглянула в "Наотору", а там что ни слово, то золото.

[v_phi]

предлагаю скороговорку:

депутаты делегитимировали, делегитимировали, да не доделегитимировали.