миррорверс

[Nan_says]

Кажется, то ли большой компьютер, то ли его модем собрался сдохнуть. А у меня верстка не валялась, и вообще.

Из-за моря пришли странные разочаровывающие книжки.
Творение краеведа, который в девяностые первым положил глаз на Наотору, обескураживает, дезориентирует и не похоже ни на одну из других известных мне версий.

Это книжка-перевертыш.

Идзуми лично устраивает побег Камэнодзё! Правда, на его отца он-таки настучал, но только потому, что Наомицу подкапывался под князя.
Тадзиму зовут Гэмбэем, чтобы я на него таращилась в упор и не узнавала. Он насквозь положительный. Предупреждал Наотику, что не надо ездить охотиться (я пока не разбиралась, была ли это охота или международные отношения). А потом предупреждал, что не надо ехать в Сумпу! Но Наотика по молодой горячности не послушал и туда поскакал - а послушал бы, остался бы жив. Кто убил Окуяму, я забыла проверить. В банкротстве княжества Гэмбэй вроде бы поучаствовал, но власть вроде бы не захватывал, но все это чрезвычайно скомкано, потому что сюжетная линия у него не с княжеством, а с лучшим другом.
А лучший друг у него - Харди, держись крепче, чтобы не упасть - не кто-нибудь, а Кондо. Предложил ему перейти к Токугаве, но Гэмбэй был тупой принципиальный и остался верен Имагаве, а когда Имагава проиграл войну, печально сдался. Кондо просил помиловать беднягу, но советники насоветовали Токугаве, что надо показать местным, кто на новоприсоединенных территориях хозяин. И бедный Кондо, тоже насквозь положительный, казнил своего друга и зарыдал суровыми самурайскими слезами.
В общем, представления не имею, что там было на самом деле, но в контексте прочих версий эта читается как анекдот.
Зато диагностический вопрос "кошки или собаки, кофе или чай" для изучаемой эпохи звучит как "цветущая слива или сакура", и я порадовалась, что мы с Тадзимой отвечаем

одинаково

одинаково: слива, разумеется.

@темы: наотора, книжки

Comments

[_ЛАЙТ_]

Да, мне тоже больше нравится слива)))
Версия прекрасная.Это тот самый краевед, который любит Имагаву?

Идзуми лично устраивает побег Камэнодзё! Правда, на его отца он-таки настучал, но только потому, что Наомицу подкапывался под князя.

Слушай, но красиво же! Причём вторая половина концепции ещё и убедительна - меня тоже смутило, что Наомицу тут письма пишет кому попало - через голову командования не поставив Наомори в известность, потому что если дело пропалят - в первую голову может как раз по Наомори и прилететь, это у него тут под носом змеиное кубло, куда он смотрел?

Но Наотика по молодой горячности

Ну, вот похоже, что как ни крути, а Наотика-таки был дурак дураком. В этом все сходятся)))

[SilverSable]

Кажется, то ли большой компьютер, то ли его модем собрался сдохнуть.

Ойойой. Пусть лучше модем, а еще лучше - пусть ничего не сдохнет, ну-ка нафиг такие приключения!

Идзуми лично устраивает побег Камэнодзё! Правда, на его отца он-таки настучал, но только потому, что Наомицу подкапывался под князя.
Тадзиму зовут Гэмбэем, чтобы я на него таращилась в упор и не узнавала. Он насквозь положительный. Предупреждал Наотику, что не надо ездить охотиться (я пока не разбиралась, была ли это охота или международные отношения).

Буду краток:
ОРУ!

А лучший друг у него - Харди, держись крепче, чтобы не упасть - не кто-нибудь, а Кондо.

И бедный Кондо, тоже насквозь положительный, казнил своего друга и зарыдал суровыми самурайскими слезами.

ЧТО ОНИ ПИЛИ?!


А остальные книжки как?

[Nan_says]

SilverSable, вот именно. В точности мои чувства!
Остальные две книжки с переменным успехом: в фотоальбоме актера две страницы с нужным мне выражением лица, остальные мордочки бесполезные, но миленькие / миленькие, но бесполезные; и в последнем томе беллетризации Наоторы не нашла один разговор ее с Нацу, но плохо искала.

_ЛАЙТ_, нет, тот имагавовед - профессор, а этот - провинциальный художник-гравер с интересом к истории (его Наотора на всех сувенирах, я, кажется, показывала его сайт www.kouzanbou.sakura.ne.jp/jirouhousisama.htm - оттуда узнала про книжку; но она оказалась без картинок, увы), наскреб материал из "местных преданий". Предисловие ко второму изданию у него от настоятеля храма Рётандзи.
Версию насчет Наомицу можем принять, стройная картина, и Идзуми канонично неоднозначен в целях и неразборчив в методах.

Вообще в связи с Ии сильна позиция "не спешите верить токугавской пропаганде, историю пишут победители", но от этой книжки у меня полное ощущение памфлета другой стороны, вот только не знаю, кем проплаченного. Анти-токугавскими сепаратистами (а может, кроме шуток, так и есть: провинциальная гордость в пику центральной власти).
А предать Имагаву, да будет вам известно - значит предать Наотору! Потому что у нее маменька из имагавских. И вообще пусть жалкие оппортунисты бегут, а наш Гэмбэй человек долга и чести, выбрал тонуть вместе с этим гнилым кораблем. А, да, и с банкротством он просто проникся народными страданиями и за два года постепенно, вполне мирно, Наотору уговорил. И из замка ее не выгонял, ее Токугава выгнал... Токугава ее действительно тоже выгнал, впрочем.

[Nan_says]

А в монастырь княжна ушла от большой набожности (и отчасти рассудив, что Камэ вряд ли вернется), но ни в коем случае не из-под венца. Учитывая, что Гэмбэй там ровесник Кондо, для которого википедия дает год рождения 1517, он получается старше княжны и Камэ на двадцать лет. А про его семейное положение ничего не известно.
Охота была-таки визитами к Токугаве; а Окуяму вообще никто не убивал, вот. А если кто попытается, как Наотора в "Румянах и мече", вешать на наш светоч рыцарства гибель наших командиров в карательном походе против соседа, то с соседом почти договорились мирно - а погубили всех анти-имагавские диверсанты, агенты то ли Токугавы, то ли Такэды, неважно, чьи.
Справедливости ради, Имагавы и в этой истории канонично любят вызвать на аудиенцию и убить. Но только тех, кто дает повод, и животрепещущей ненависти к ним в долине нет, и даже Идзуми не любили скорее за то, что он авторитарен и за историю с доносом, а не за про-имагавость как таковую, да и не настолько сильно не любили.

[_ЛАЙТ_]

Nan_says,

наш светоч рыцарства

тут должен быть смайлик с птичкой-кукабарой)))))

Имагавы и в этой истории канонично любят вызвать на аудиенцию и убить. Но только тех, кто дает повод, и животрепещущей ненависти к ним в долине нет,

Ну вот прям ненависти-ненависти я и в фильме не вижу - вижу комплект из местечкового сепаратизма, типа, были независимыми, а тут припёрся хрен с горы - и плюс некрасивая история с Саной - но чем дальше от княжеской семьи, тем менее принимаемая близко к сердцу - и в походе, пока всё шло норм, они там довольно живенько и восторженно обсуждали, что вот, гляди-ка, а Имагава-то вообще ништяк полководец! (ПРавда, оказалось, что нет, нифига - но это они обсудить уже не успели((()

[_ЛАЙТ_]

Nan_says, внезапно мысленно сопоставив в кучу все версии. А тебе не кажется, что это вот прям "Любовница французского лейтенанта" получается? ну, или "В чаще" Акутагавы, если нужно поближе)

[Nan_says]

_ЛАЙТ_, "Любовницу французского лейтенанта" я то ли не читала, то ли читала так давно, что с этой точки зрения не помню. А "В чаще" похоже.
Но отличное развлечение: без краеведа разброс версий был меньше, а тут сразу меняется масштаб - кто-то из них врет вот настолько нагло. И неизвестно, кто, хотя я все-таки подозреваю Гэмбэя

[_ЛАЙТ_]

Nan_says, а любовница - там то же самое, что и "в чаще". Одна и та же история в четырёх вариантах.

[Nan_says]

_ЛАЙТ_, не читала, с кем-то перепутала! Запомню и при случае приобщусь.