Вместе со мной из магазина выходила молодая китаянка с покупками и с юной сиамской кошкой на плече.
Кошка была в сбруйке с поводком; она балансировала, оглядывалась и прижималась боком к щеке хозяйки, свесив ей на спину остроконечный темный хвост. А позади нас какая-то барышня говорила в телефон: "Да, представляешь, сиамская кошка! Так и сидит у нее на плече уже целый час, как крыса!"
Кошка была в сбруйке с поводком; она балансировала, оглядывалась и прижималась боком к щеке хозяйки, свесив ей на спину остроконечный темный хвост. А позади нас какая-то барышня говорила в телефон: "Да, представляешь, сиамская кошка! Так и сидит у нее на плече уже целый час, как крыса!"
Но сравнение с крысой, конечно, не самое приятное. Могли бы там с мартышечкой сравнить... Да даже паучок звучал бы приятнее.
С крысой, я думаю, сравнили из-за тонкого негибкого хвоста
Повезли и в санях, и верхом,
Неко-тян приручила людей:
И на ручках несут, и плечом