14:33

now reading

Сняла сливки со своего раздела фанфикнета, имею две находки.

Одна - рассказ-пролог, виртуозно встроенный в события сериала, причем происходит до начала первой серии, а резонирует со второй половиной. Если бы такая серия была в каноне, она бы послужила канону той самой стяжкой, без которой он норовит развалиться на "до" и "после". Я решила просто считать, что так и было на самом деле.
Написано обыкновенно, но как же здорово придумано! Образец криптоисторического жанра: наблюдаемые события остаются без изменений, зато переворачивается их интерпретация.
В некотором смысле, вершина фикрайтерского мастерства. Уважать канон, играть с каноном, да еще и к пользе канона.

Вторая - комедия, зачем-то помеченная как триллер, которая придумана как раз не очень, временами провисает, но ах, какие люди и диалоги!
Без ложной скромности, у меня неплохой литературный голос, довольно гибкая фраза, я умею подбирать слова для мыслей. Но голос у меня один, и применимость его ограничена. А эта девчонка гуляет ровно там, куда мне не допрыгнуть, прямо хоть садись и переводи кусок, чтобы понять, как она это делает и смогу ли я так, но подозреваю, что не смогу.
Завидую. Утешаюсь тем, что это, скорее всего, ее собственный голос, тогда он у нее тоже один, просто мы в разных диапазонах.
Но, скажем так, арии некоторых персонажей она может исполнить, попадая в ноты, а я нет (развивать диапазон vs. подбирать репертуар).

@темы: whr

Комментарии
27.10.2012 в 15:16

Да, разошлись мы канонами - я нынче на Мадоку подсаженный :)
27.10.2012 в 17:04

Похоже, что мне пока легче смириться с корявым рисунком, чем с кавайным...
А Мадоку пишут? И как?
27.10.2012 в 18:08

По Мадоке пишут много и со вкусом, с очень разным качеством и очень разным отношением к оригиналу. Включая, например, огромный (говорят, уже больше двух книг Поттера) НФ-сиквел "через несколько сотен лет" (в котором при этом присутствуют три главные героини из аниме).

Ты ведь её не смотрела?
27.10.2012 в 21:30

Не смотрела. Читала много хвалебных отзывов, но предубеждение против изобразительного стиля пока победило.
27.10.2012 в 22:42

Nan_says, под изобразительным стилем имеются в виду "кавайные девочки"? Так там не только они. Там ещё и всякий абстракционизм (от Inu Curry).