Отвлеченно задавалась вопросом, куда я дела четыре года своей жизни с 2004 по 2008, а тут нашла дневник за большую часть неподотчетного периода... Мрак и ужас.
" 77.77.2007. Синтаксис опять не сделала, неотвеченные мейлы гниют, горло болит. Зато купила билеты в Люфтганзе, оказались дешевле, ура. Материализовался кинщик, хочет свой текст - пусть хочет. Завтра с утра попинать статью, потом к пиратам, авось заодно и почту допишу, а в магазин можно на обратном пути. А пылесосить не буду. Ой блииин, там же еще заказчики!"
И так каждый день. Вопрос, впрочем, остается в силе.
И в нынешнем дневнике недолго продержалось заклинание "Как я сегодня улучшила свою жизнь?", все больше "Щас улучшу - спать лягу".
Отчасти дело в том, что это у меня именно инструмент отслеживания хвостов.
Но все-таки похоже, похоже на такой тетрис, где навстречу вываливаются дела, и если успеешь их расстрелять на лету, они исчезают, а несделанные накапливаются и постепенно загромождают экран. То есть накапливается только плохое, а хорошее тупо некуда складывать - и я даже не вижу, чтобы за сбитые препятствия начислялись очки, а если начисляются, все равно у соседа больше.
Пора менять игру.

@музыка: Is this my life? Am I here at all?! - интересуется Ян Андерсон.

@темы: ОБВМ

Ну и колосистую траву курила фрау фон Харбоу... (и я наврала: она там не играет).
Очень вычурно. Похоже даже не на Олешу, а на Грина: реальность не то чтобы соскальзывает в нереальность, а вообще всегда весь мир состоит из метафор, получается такая лихорадочная атмосфера.
Персонажей тоже лихорадит от чувств, все дрожат, вскрикивают, мечутся. Потеют, словно в японском комиксе. Не спят, все с горящими глазами. Главный герой к финалу исхудал от душевных мук, шатается, стонет - но это не мешает ему ворочать тяжести, бегать, разбиваться на автомобиле без последствий и еще подраться со злодеем на крыше собора. Периодически падая без чувств. А еще на нем белые шелковые лохмотья остались после всех драк, погонь и пожаров белыми.
Текста много, триста страниц, но событий как таковых довольно мало.
Кульминация висит на часовом механизме - кто кого перегонит, несколько раз подряд, и каждый раз на удивление эффективно.

Пытаться переводить целиком - я себе не враг, но наскоро нащипала кусков по случайному принципу - что для меня почему-либо выделилось на общем фоне. Со скидкой на небрежность и на двойной перевод, шут его знает, что там было по-немецки.
Сюжет - как в фильме, так что сначала, видимо, есть смысл изучитьпересказ на Википедии

Рабочие:

читать дальше

В кабинете, Герцог Фредерсен только что в присутствии сына уволил секретаря за арифметическую ошибку.
читать дальше


Роботесса - сначала прозрачная, почти как Клер в "Трех девятках":
читать дальше

Изобретатель поймал девушку-прототип для лица роботессы:
читать дальше

А вот изобретатель созывает элиту в гости, выводит роботессу за руку и представляет собравшимся как свою дочь. Рассказывает глубоко эпизодический персонаж по имени Жан:
читать дальше

А вот она агитирует рабочих:
читать дальше

Изобретатель готов предать заказчика:
читать дальше

Кацухиро Отомо со своей компьютерной графикой отдыхает в руинах Зиккурата:
читать дальше

А вот Мария-прототип видит роботессу, которая после рабочих взялась за элиту:
читать дальше
Википедия говорит, что кто-то купил права на римейк. Ух, какое кино можно снять, в цвете и 3D.



Бонус-трек:
читать дальше

@темы: метрополис, кафтан всеславура, книжки

Что у меня есть, что у меня есть! Собственно, оно общее достояние интернетифицированного человечества, надо было просто пойти и поискать, но мне в голову не приходило, что оно вот так вот в открытом доступе.
Тима... В смысле, роботесса... В смысле, исполнительница соответствующей роли, а также автор сценария фильма и жена режиссера, Теа фон Харбоу написала по собственному сценарию роман. И он не просто есть, он на английский переведен:
www.archive.org/details/Metropolis_63
(почему в ссылке 63 - не знаю, может, это когда его перевели, потому что написала она его в том же 1927, говорит Википедия).
Вот читаю.
Тяжелая, вычурная проза, в которой ноги путаются почти как в "Трех толстяках" - дух времени, - но еще и в бестолковых рюшах и символизме, и все длинно и медленно, а читать по диагонали не рискую, чтобы не потерять сюжет под рюшами и символизмом.
Пока что на середине.

Первые несколько глав очень трудно было отделаться от ассоциаций, которые вызывает сам факт, что роман - про сына Хозяина Метрополиса (только он блондин).

@темы: метрополис, книжки

13:27

Заедаемая хандрой, пошла топиться в сеть - искать картинки по тэдзуковскому "Метрополису". Обнаружила неожиданный их всплеск (в смысле, аж до ненулевых количеств), а также факт, мной торжественно прошляпленный: если фильм вышел в 2001, то в этом году ему десять лет. Юбилей, вот народ и рисует!

...еще нашла какой-то форум, где в 2005 году все спрашивают друг друга: "Чо, мы правда в этой ветке до сих пор "Метрополис" обсуждаем, что ли?!"

@темы: метрополис, фандомное

Гуглю себе японские примеры, они есть, их много... И ничего невозможно использовать: слеш. Иногда даже со знакомыми именами.
Нет, ну логично: мне нужен глагол "взвыть". Можно даже сделать некоторые семантические выводы из сопоставления со "стонать", где были примеры тоже не годящиеся, но с дамочками... Но мышь вас заешь, графоманы, у вас что, собаки какие-нибудь не скулят?
А если пнуть?
Пойду пну условия поиска.

@темы: дыбр

13:57

Поставила на компьютер программку-таймер и обнаружила, что звук можно выбирать по своему усмотрению. Пошуршала в аудиоредакторе, и теперь мне в наушники Том Уэйтс, вздохнув, сообщает хриплым басом, что "And it's time, time, time". Пропустить невозможно: я пугаюсь от неожиданности, а потом начинаю ржать.

Надо пополнить инвентарь. The times they are a-changing, явно... Ян Андерсон любимый, ранний, there's no time for everything... кого бы еще...
Одно жалко, что нет случайного выбора файла. Придется вручную указывать, под чьим надзором сегодня работать.

@темы: дыбр

16:27

Не поспевает этикет за технологиями!
Вот про человека, говорящего по телефону, всякому известно, что за другой конец провода его кто-то держит и поэтому он не может в любую секунду прервать разговор, а должен как минимум извиниться перед собеседником.
Но человек, беседующий в чате, ничем внешне не отличается от машинистки... И вроде как, наоборот, нехорошо перед кем-то очно присутствующим смотреть в текст, даже если этот текст на самом деле кто-то присутствующий заочно.

Нет, мы еще увидим в реале аналог скайповых статусов "здесь - не здесь - сейчас вернусь"... На лоб наклеечки клеить?

@темы: дыбр

Захожу на Фанфикшн.нет, вижу в старом фике совсем новую (всего-навсего с декабря) главу, заглядываю. А там...
читать дальше

Прямо хоть читай с первой главы, чтобы узнать, как это произошло.

@темы: метрополис

15:47

...откуда мораль: не доедать сомнительные продукты "чтоб не пропали".
Пусть лучше пропадают они, чем я.

@темы: дыбр

05:45

карты

Нарисовала себе недавно кривую-косую аналоговую (тушь-перо + акварель) учебно-тренировочную колоду таро, "заламинировала" особо широким прозрачным скотчем.
Вечная проблема: вижу, что криво-косо - а переделать по-человечески лень...

Вот зачем надо бы учиться: чтобы, раз научившись, уметь. И идея строить задрапированную фигуру не вызывала бы глухой тоски, а двадцать фигур - обморока... Потому что сейчас переделывать эту колоду я, конечно, не стану.

@темы: дыбр

Пишет MiShiMa YuRi0
Рокк наверняка хочет занять место Ито (стать председателем Сената). Да, он единственный хоть как-то работающий член правительства, но спасает мир он не за нахаляву. С огромной вероятностью место в сенате, которое он обещает брату - это его старое место при том, что он уйдёт на повышение (дурь, но в их мирке самое то). Как Ито на это реагирует? Он, конечно, вполне лоялен к Рокку, т.к. как минимум с ним породнился. И за наследника его держит. Но всё же - как скоро он готов уступить ему место? Насколько Рокку нужны его прожекты на пути к власти? Обратно - насколько искренне он хочет, пусть и с бонусами себе, спасти мир?

P.S.: (Кстати буду неоригинален, но сцена его смерти сильно его реабилитирует у зрителя в глазах - он в свои идеи всё же верил; если честно, хоть он и гад, но я его уважаю уже за то, что он был).

P.P.S.: Кстати, представьте каким ПЕАРом был бы в случае успеха предприятия притащивший ЖП клон нового Председателя... Хитрый, однако.


Ура-ура, можно помыть косточки диктатору!
Официальная версия - ну, не от Тэдзуки, но во всяких альбомах под портретом персонажа обязательно пишут фразу-другую, - что да, он в свои идеи верил. "Тоже по-своему любил Землю", - сформулировали в каком-то из них.
Все плохое, думаю, мы Рокку потом припомним, а сейчас я надену розовые очки и повспоминаю хорошее.

С Землей он точно хочет как лучше. Сарута высказывается в том смысле, что настоящая идея проекта не электричество добыть (как Рокк в своем выступлении обещает сенаторам), а вколоть камфару угасающей планете.
Таким образом, Рокк ставит и решает правильную задачу: спасать Землю. Если бы он хотел просто делать карьеру, то ну, скажем, добывал бы то самое электричество на радость Сенату. Конечно, если планета умирает, то ее надо спасать, а то карьеру делать станет негде - с другой стороны, предоставленные сами себе, планеты умирают долго. Я не думаю, что счет шел так уж прямо на годы или даже десятилетия, пока кое-кто не влез в тектонику и не запустил стремительную мировую катастрофу...
Кстати, интересно, в какой степени Рокк, обманывая Сенат, рисковал получить служебную проверку, обвинение в нецелевом использовании средств и большие неприятности. Может быть, он и не карьерист вовсе, а альтруист, рискующий карьерой ради спасения планеты?
(Если представить его совсем ангелом с крылышками, это сюжет для альтернативной истории: проект идет успешно, как вдруг какая-нибудь комиссия в Сенате придирается к очередному отчету, проверка обнаруживает шахты вместо электростанций, Рокк отправляется в тюрьму (в Исландию, ага), проект заморожен... И вот как раз от прерывания процесса на полдороге и происходит глобальная катастрофа).

И вообще, он в сюжетной схеме попал на роль злодея, а сам по себе личность вполне нейтральная.
Разрушил мир - но он, кажется, честно не допускал такой возможности и не сознавал риска. Ну, дурак, но не темный властелин.
Навязывался к Лене - во-первых, она сама говорит, что браки по расчету обычны; во-вторых, если судить по сцене, где она печально медлит выпить "за нас", так и остался неопробованным вариант выплеснуть шампанское ему в физиономию. Мне нравится в советском переводе "Я ему намекала" (хотя вольность, конечно - в оригинале "Я ему говорила").
Не считал Ольгу за человека - имел право: он не был с ней лично знаком.
Кричал на всех - а Годо даже на Птицу кричал.
Не собирался делиться птичьей кровью с народом - а неизвестно; это Сарута сказал.
...
Не, к финалу розовые очки все-таки сползают на одно ухо. Бить по морде беззащитного Годо нехорошо, и приказывать стрелять в рабочих тоже. На мировое зло не тянет, и понятно, что он сам в этот момент в панике, но Годо бы на его месте так не поступил.

Насчет птичьей крови, еще одна точка ветвления для альтернативных историй не соображу, какой степени альтернативности: а насколько официальной была птицеловная экспедиция? Птичья теория Саруты официально отвергнута, раз Сарута в лагере. Сколько-то экспедиций провалилось (не под идейным руководством Саруты ли отправленных, и не эти ли неудачи привели его в Исландию?). Сверхминимальный экипаж - один пилот, да еще родной брат. Это была вообще подковерная затея? И вот откуда взялась неулетевшая Акула в Исландии, ее там спрятали, что ли, когда Годо не улетел?..
А вообще зря все-таки Тэдзука не отправил в космос их обоих.

@темы: 2772

15:05

Отбросила один хвост - тяжелый и частично обледенелый, без него гораздо лучше. Таблички, курсивчики и оформление примеров занимают по сравнению с текстом почти / столько же / в полтора раза больше времени - здравствуй, мой любимый таракан "Вспомогательная часть работы должна делаться сама и мгновенно"... Как раз вспомогательная часть почти любой работы является долгой и нудной.
Два осталось, как водится, а я отпуск взяла. Неужели я поволоку их за собой в отпуск?!

"Говорят, что у гидры каким бы мечом
ни рубили змеиную шею,
голова отрастала обратно, причем
иногда и вторая за нею
".

Еще горько завидую фандомам больших и прямо сейчас идущих бесконечных сериалов: каждую неделю что-нибудь новое, всегда есть о чем поговорить. Как быстро я выговорилась по поводу "Метрополиса" и "Жар-птицы"... Почитать бы, послушать бы, посплетничать бы - а как начать разговор, когда сказать нечего.

@темы: дыбр

Что Рокку на самом деле около сорока, но он выглядит юным отроком благодаря чудесам пластической хирургии - предполагает MiShiMa YuRi0.
С чудесами хирургии мне не хочется соглашаться. Во-первых, конечно, просто потому, что ну как же может мой красавчик быть красив не исключительно от природы... Особенно узорчато-ветвистые брови... Во-вторых, потому что зачем старик-сенатор в таком случае носит свой живот и второй подбородок, если технологии позволяют усовершенствовать внешность? Может быть, сенатору, конечно, все восемьдесят, а Лена - очень поздний ребенок. Она и так очень поздний ребенок.
Но в-третьих, зачем? Понятно было бы, если бы вчерашний школьник старался выглядеть старше, чтобы его принимали всерьез. Понятно было бы, если бы при первой морщинке полез топиться в источнике молодости киноактер (и то, актер с единственным амплуа, который ничего кроме героя-любовника играть не умеет). Но для руководителя, мне кажется, это вполне комфортный возраст; возраст, наконец-то вполне комфортный для руководителя.

Если считать, что они с Годо японцы, то монголоидная гладкая физиономия - это сила; ну не в сорок, но в тридцать многим японцам ничего особенного не надо делать, чтобы выглядеть на семнадцать.

Можно еще сделать скидку на то, что ребята нарисованные. Средний возраст рисовать трудно - получается либо сильно моложавее, либо сильно старше (у Такахаты в "Еще вчера" бедная Таэко должна изображать тридцать, а выглядит на пятьдесят).
Можно повыбирать сцены и ракурсы. Известно, что Тэдзука в "2772" специально ввел американскую систему "один герой - один аниматор", но что же им надо было сделать, чтобы получить настолько противоположный результат? Особенно у Годо и Ольги внешность мерцает от сцены к сцене, но кое-где я и за Рокком готова признать, правда, ну, не сорок - но тридцать запросто.

А еще можно, наоборот, сказать, что это Годо выглядит старше своих щенячьих лет, перекачанный и обветренный космическими ветрами (тренажерными космическими ветрами...). Шея особенно. И иметь накачанную массивную шею ему как раз очень логично и правильно.

@темы: 2772

А вот, коллеги, это только у меня или известный эффект?
"Наличие в мире настоящих войн/страданий/всякой мерзости лишает (меня) права описывать/упоминать аналогичную/любую мерзость в выдуманном сюжете в выдуманном мире".
Это такая кривая разновидность "пиши что знаешь"?
Или это такой ложный такт?

Пересовываю одни книжки из коробок на полки, другие с полок в освободившиеся коробки и нашла "Двух капитанов", которых в свое время не осилила настолько, что вообще не знала, что там часть действия происходит в войну. Перелистывая, обнаружила этот факт. И вдруг почувствовала, как облетают лепестки с едва наметившегося замысла фика (там даже совпадений никаких не было бы сюжетных, насколько я могу судить, так и не осилив "Двух капитанов")... С тягучей такой тоской про то, как "люди страдали по-настоящему, а ты молчи".
Я уж не говорю, что вот эти конкретные люди тоже персонажи.
Но сама логика. Как из одного следует другое, а?

@темы: ОБВМ, книжки

Даже не просто американцы - американские сценаристы, мастера словечек:
Don’t get it right, get it written. (читать вслух и тащиться)

Это я опять прокрастинирую на сайтах о прокрастинации :)

@темы: чужое

Был вполне неплохой год - пусть новый будет еще (или вообще) лучше, пусть у всех все сбывается ( и у меня тоже)!
А всех тэдзукоманов поздравляю с годом... ну, не злого кролика-уоббита-пожирателя-хороших-волков, конечно, а вот этой очаровательной космодесантницы под прикрытием:

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/17/Amazing_...

А вот, если от "Жар-птицы" тянуть альтернативные ветки и отростки (сюжеты как клубника, размножаются усами). Что бы получилось, если бы Рокка, во взрослом уже виде, отдать на попечение Ольге. В эту полуторакомнатную квартирку с видом на автостраду, а Годо куда-нибудь временно деть, чтобы не отвлекал.
Она бы его спасла, нет? Если считать, что его есть от чего спасать - но уж наверно есть. И уж наверно дефицит мамы.
Что бы он сделал, будучи врасплох поглажен по головке?

@темы: чужое, фик, 2772

01:13

Из ЖЖ, из френдов чужих френдов (чужих френдов... в периоде), но уж очень притчево-афористично.

- А есть какая-нибудь биологическая притча на тему "Они жили долго и счастливо и умерли в один прям день"?
- Наверное, это история любви глубоководных рыб. Там у них самец "карманный", он намертво срастается с самкой, чтоб, значит, всегда под рукой быть (а иногда их несколько). Так и живут, она раз в 10 больше и всюду за собой таскает. И дохнут в один день.
- Так вот она какая, притча о "половинках"!


@темы: чужое

10:29

Все-таки есть человек, способный вдохновить меня на стихи!

09.12.2010 в 13:58
Пишет  Rock_Dark:

Макароны слиплись и засохли...

Он не обидится, что я от его первого лица?

@темы: тэдзука, luo ke, стихи

Здесь мне ссылки на это сообщество, кажется, еще не попадались: латиноамериканское наивное искусство; правда ли наивное, или иногда притворяется, там сами не уверены - но все равно это чистый восторг.
community.livejournal.com/retablos/

=Roxenn=, какая попалась история с кошками - почти что Тэдзука: community.livejournal.com/retablos/20445.html

@темы: ссылки