фауна и Такамура

[Nan_says]

Пустельга второй день подряд пасется около моего дома, вчера мелькала почти напротив окна, сегодня не показывается, но откуда-то кричит. Как сигнализация, будильник, открытая дверь или еще какая-нибудь пищалка, неблагозвучно и механически.

Книжки добежали за две недели (а почтовое отделение по закону подлости уже закрылось, буду кусать локти до понедельника). Значит правда летом все быстро, можно было не подгонять вторую посылку, а сэкономить, но кто знал.
Там среди прочего рассказ про Такамуру с иллюстрациями Амано, боюсь представить.

UPD см. комменты

@темы: дыбр, такамура, книжки

Comments

[SilverSable]

Пустельга второй день подряд пасется около моего дома, вчера мелькала почти напротив окна, сегодня не показывается, но откуда-то кричит. Как сигнализация, будильник, открытая дверь или еще какая-нибудь пищалка, неблагозвучно и механически.

вспомнился эпизод из мультика про Хи-мэна:
- Адам, выключи будильник!
- У нас нет будильника...
- Ну тогда выключи сокола!
(но я с трудом вспоминаю, что это был за сокол и зачем он там был)

Книжки добежали за две недели

О-о, здорово-здорово, поздравляю!

буду кусать локти до понедельника

ага, понимаю... тоже не люблю, когда так.

[_ЛАЙТ_]

рассказ про Такамуру с иллюстрациями Амано

должно быть странно, но интересно)

[Nan_says]

SilverSable, ничего не знаю про этот мульт, но это гениально, потому что сокол-будильник - правда жизни! Хорошо иметь пластиковые окна, сквозь них он докричаться не может, но сегодня я рано проснулась и наблюдала его в восемь утра.

_ЛАЙТ_, завтра побегу забирать. Это еще и дуэт Амано с Юмэмакурой Баку, который много писал про Абэ-но Сэймэя. Я пробовала читать Юмэмакуру, но то ли слишком много ждала, то ли неудачные произведения попались - его Сэймэй мне был как-то никак, еще какая-то история про современного онмёдзи не понравилась эро-гуро-трешаниной (типа если демонические гекконы жрут заживо голую женщину, то читательский запрос удовлетворен, с остальными аспектами текста можно не заморачиваться, и так сойдет).
Современный онмёдзи был здоровенный амбал, а на плече у него ездил маленький черный котенок, который на самом деле был нэко-мата и умел раздваивать хвостик и жрать мелких демонов. Это цикл книжек, но я не помню название.

[_ЛАЙТ_]

Nan_says,

с Юмэмакурой Баку

Да, я знаю - собственно, после этих романов и началась сеймэй-мания, которая кульминацией имела фильмы с Номурой. В сети есть фанатский перевод.... Право не знаю, какие смайлики тут уместнее - ((( или ))). Не могу оценить, что там со знанием японского - но с чувством русского там ад и израиль.

Современный онмёдзи был здоровенный амбал, а на плече у него ездил маленький черный котенок, который на самом деле был нэко-мата и умел раздваивать хвостик и жрать мелких демонов.

Звучит очаровательно, конечно))))

[Nan_says]

_ЛАЙТ_, если оригинал не фонтан, то плохой перевод его вообще втопчет в землю... Мужику с котиком при личной встрече почему-то не хватило обаяния, но сама идея мне тоже нравится.

[_ЛАЙТ_]

Nan_says,

если оригинал не фонтан, то плохой перевод его вообще втопчет в землю..

Всякое бывает))) Англоговорящие люди иногда полагают, например, что "русский" О'Генри куда как круче оригинального))) Но это категорически не тот случай. увы(((

[Nan_says]

_ЛАЙТ_, русские Даррел и Хэрриот не знаю, круче или нет, но для меня несравненно симпатичнее

[Nan_says]

Пришли книжки, пришел Такамура!

Я ожидала альбом и немножко текста, оказалась книжка из букв и немножко рисунков, карманный формат, серая бумага, отвратительная полиграфия. Картинка к другому рассказу, но это чуть не единственная иллюстрация, на которой есть мужчина; потому что считается, что парни, которые читают эротику (а там вообще-то софткорная эротика), не хотят смотреть на мужчин, а женщин в целевую аудиторию включить забыли. В основном голые женщины на фоне мрачных акварельных пятен, с драпировками для колорита эпохи. Кто видел одну красавицу кисти Амано, тот видел их всех.
Повестушка о Такамуре наполовину состоит из пересказа собственно повести о Такамуре, но потом он найдет какого-то колдуна и будет с его помощью спускаться за сестрой в ад, как мы, помнится, теоретизировали в комментах. И там, вроде бы, увлекательная бесовщина (но ни одной картинки о его приключениях нет).
Вот сейчас начнется учебный год, я буду ездить в транспорте и его прочитаю.

[_ЛАЙТ_]

Nan_says, какие шикарные фоны на картинке (и какие страшные рожи)))).

Кто видел одну красавицу кисти Амано, тот видел их всех.

Тенденция, однако...

и будет с его помощью спускаться за сестрой в ад, как мы, помнится, теоретизировали в комментах.

Ну вот оно напрашивается же!

И там, вроде бы, увлекательная бесовщина

Надеюсь, ты поделишься самыми вкусными моментами)))) Японская бесовщина - это вообще моя страсть

[Nan_says]

_ЛАЙТ_, думаю, что где-нибудь на первых неделях сентября поделюсь!
Хорошие фоны, но вообще Амано мне кажется распиаренным лентяем, а публика рада ленивым почеркушкам, был бы пафосЪ. Поискать, что ли, его эскизов к Final Fantasy, убедиться, что он на самом деле умеет анатомию...