[Nan_says]

Мифологический словарь говорит, что Галатея родила Пигмалиону дочь по имени Пафос.
Значит ли это, что особая пафосность - знак того, что автор слишком всерьез влюблен в свое произведение?

Comments

[LynxCancer]

А-а! Это многое объясняет!

Думаю, да, в жизни так оно и есть. Причем, начинающие авторы что-то такое подозревают, отчего из болтает между неумеренным пафосом и неумеренной иронией, причем, по итогам пафос все-таки смотрится лучше.

[Nan_says]

LynxCancer, а вообще, главное, чтобы оно ожило

[v_phi]

альтернатива, конечно, хуже:

Родила́ стату́я в ночь не то сына, не то дочь
Эйроне́йю или Па́фос, всё одно под эпита́фос

[Nan_says]

v_phi, восторг!

Хоть изначально была камнем сплошным Галатея,
дочери поступь ее камня порой тяжеле(й - вариант античный / е - вариант попсовый)

[v_phi]

Да, я помню была мода портить хайку, добавляя строчку в рифму.

Камнем не Пафос была, а матерь ее, Галатея
Жесть, что мы нынче должны слушать ее, каменея