Прочитала «Терру»

[Nan_says]

Кино-«Терра» в прокате оказалась на руках, зато в букинисте нашлась бумажная: три томика, которые я в первую минуту приняла по размерам за видеокассеты. На Амазоне, кстати, есть трехтомный же английский перевод.
Спойлеры, спойлеры!

Красиво. Подозреваю, что в те времена, чтобы печататься, еще обязательно было уметь рисовать. Твердая рука, отличные фигуры в рост - люди прекрасно стоят, падают, вскакивают, корчатся на полу, летают. Первое мое близкое знакомство с комиксами для девочек, и как девочка я вполне растаяла. Очаровательные лица (особенно крапивинские мальчики), живая мимика, хорошая одежда.
Тридцатилетнюю тетку во мне, впрочем, слегка утомляют расплывчатые мерцающие декорации, где внешний мир все время норовит перетечь во внутренний. Хочется побольше реальности, хоть немного бытовых действий (один из диагностических вопросов: ест ли кто-нибудь в кадре? И здесь, по-моему, нет). И мальчики уж очень юны и похожи на девочек, даже Кит недостаточно матереет. Нет, я понимаю, что так надо... И среди действующих лиц сильно не хватает женщин (нет, я понимаю, что их заменяют эти самые женственные мальчики...). Впрочем, вроде бы, Такэмия сама была еще достаточно юной.
Тесно, много маленьких картиночек. Много текста - что называется, много букв. Сначала было очень тяжело; причем в первом томе интервью Такэмии, и она сама считает, что страницы перегружены и что она «не позаботилась, чтобы можно было читать по диагонали». Ничего, к середине второго тома я научилась и по диагонали тоже.

Что касается хронологии, «Жар-птица: будущее» была в 1968 г., «Терра» в 1977 г., «Жар-птица 2772», если не вру, в 1980 г.
Подземный город, управляемый машиной-матерью – очень похоже, что либо прямиком из «Будущего», либо из общего источника; Тэдзука был бог и учитель, наверняка Такэмия его читала. Может быть, оттуда же и антагонист как любимый сын машины; хотя в «Терре» это одна из ключевых линий, а в «Будущем» никак не играет.
Вскользь упоминаемая идея пошуровать в ядре Земли, чтобы расшевелить биосферу, могла наоборот попасть из «Терры» в «2772» и там получить развитие. Довольно сомнительная идея, скажем прямо.
А еще противостояние с компьютером под землей неожиданно напомнило мне финал бумажной версии «Навсикаи из Долины ветров». Ничего невозможного, почему бы и Миядзаки не читать Такэмию?

Сомнительная картина расового конфликта. Значит, политики решили вычистить мю (по идее, «му», т.к. сокращение от «мутанты») из популяции, а генетики не захотели убирать их из генофонда? Ну, так оставьте их в генной библиотеке, а в производство не пускайте, раз вы такие высокоморальные, их же все равно через 15 лет приходится убивать. Вообще все зло от ученых, как всегда.
Очень сомнительная развязка. Компьютер управляет движением магмы – какого черта его просто брать и выключать? Да, он много чем еще управляет и много о себе возомнил, но надо же соображать, что обращаться с ним следует осторожно, а то взорвет. Вообще тектоническая катастрофа показалась мне придуманной на месте для зрелищности (уж больно на нее не было ни намека), и покоробил масштаб жертв и разрушений. То есть я понимаю, что это тоже особенность жанра, но неужели население Земли совсем не жалко?
Обычные люди, чего их жалеть.

Насчет обычных людей. Давно я не встречала такого сборища клинических канонических Мэри Сью. У разных героев немного разный букет признаков, но все как один – особенные, и окружающие о них говорят не иначе как с придыханием.
То есть до смешного. Про крутизну Блю, Джоми и Кита даже говорить нечего. Физис (как это по-русски, кстати? Физида, исходя из того, что «Тетис» – «Фетида»?) ясновидящая, предмет внимания троих вышеперечисленных и немного богиня. Тони сверхчеловек; кстати, восхитительно противен, я позлорадствовала, когда Джоми при виде его выпал в осадок. Сироэ вундеркинд; тоже неприятный, но об него интересно высекались искры из Кита, жалко, что про него забыли (я украдкой ждала, что оживет; причем там такая симметричная конструкция: у Джоми кривое зеркало - Тони, а у Кита - Сироэ). Даже Мацука обладает сверхспособностями.
Приехали. Кто остается? Сэм – мебель. Из тех, кто упоминается больше двух раз, капитан Харлей – чуть ли не единственный нормальный человек на оба враждующих лагеря. И как прикажете всерьез переживать за этих Сью, если не относиться к целевой аудитории?

Насчет того, что Джоми в начале слишком отбивается от мю, я не согласна. Это он еще недостаточно отбивается. Парню четырнадцать лет, его берут за шиворот и говорят: вот тебе нация униженных и оскорбленных экстрасенсов, будешь за них отвечать, обеспечишь им свободу-равенство-братство, да живо прояви скрытые сверхспособности, считаю до трех... Блю, конечно, великий манипулятор – и ловко воспользовался тем, что при смерти, взял на жалость и соплеменников, и Джоми.
Насчет Кита, сначала он мне очень понравился, спокоен на общем фоне всхлипов и горящих глаз, ироничен... Но становится неинтересен, как только выясняется, что он не человек. Сразу все личные особенности превращаются в технические характеристики. И когда он в политике раз за разом беззастенчиво выезжает на своих преимуществах («Я готов пройти любую проверку вдоль и поперек восемь раз, а вы, господа сенаторы? Тогда молчите»), симпатичнее это его не делает. Не говоря о том, как он в третьем томе обращается с Мацукой. Мацуку это тоже не делает симпатичнее; я все надеялась, что он вступит в контакт с соплеменниками, включит мозги и в какой-нибудь решающий момент воткнет Киту ножик в спину – потому что вот ведь благодетель, мог бы убить, но по бесконечной доброте только лупит и ноги об него вытирает.


Но вообще декоративно. И затягивает. И сколько бы я ни придиралась, частичка целевой аудитории в моей душе сражена наповал; собственно, потому и придираюсь.
Так что кинофильм я подкараулю-таки; очень интересно, как можно было запихнуть эту сагу в два часа. И если понравится, поищу телесериал (может, на торрентах). И спасибо всем! Я очень довольна, что эту вещь прочитала.

«Я больше не позволю компьютерам превращаться в людей!» - сказал Джоми компьютеру планеты Атараксия. На Земле в это время Кит икнул: «Кто-то меня вспоминает...»

@темы: манга, терра

Comments

[LynxCancer]

«Я больше не позволю компьютерам превращаться в людей!» - сказал Джоми компьютеру планеты Атараксия. На Земле в это время Кит икнул: «Кто-то меня вспоминает...»

Хи-хи.

Сомнительная картина расового конфликта. Значит, политики решили вычистить мю (по идее, «му», т.к. сокращение от «мутанты») из популяции, а генетики не захотели убирать их из генофонда? Ну, так оставьте их в генной библиотеке, а в производство не пускайте, раз вы такие высокоморальные, их же все равно через 15 лет приходится убивать.

Хм, а в обоих экранизациях не так. В сериале было сказано, что мю оставляли в популяции, потому что рассматривали их как возможный будущий путь развития человечества. А убивали и преследовали, чтоб, типа, естественный отбор был. И про тектоническую катастрофу ничего не было (и так хватило жертв и разрушений). А можно поподробнее, чем кончилась манга?

Давно я не встречала такого сборища клинических канонических Мэри Сью. У разных героев немного разный букет признаков, но все как один – особенные, и окружающие о них говорят не иначе как с придыханием.

Хех, если все особенные, кто ж остался, чтобы говорить о них с придыханием? Или это они друг о друге? Я при просмотре не почувствовала такого уж мэрисьюшничества. Для Мацки (особенно для него), Широе и (первое время) Джоми сверхспособности -- это проклятье, а не бонус, Тони восхитительно противен, но при этом психологически достоверен -- верю, что из ребенка, одаренного сильнее других, и при этом вынужденного с детства нести недетскую ответственность может вырасти такое. В общем, довольно-таки все по-честному.

[LynxCancer]

Физис (как это по-русски, кстати? Физида, исходя из того, что «Тетис» – «Фетида»?)

ОМГ, Тезис?

[Nan_says]

LynxCancer

кто ж остался, чтобы говорить о них с придыханием?

- массовка, конечно. Восхищенные однокурсники, подданные, подчиненные ("Смотрите-смотрите, вот он идет! А вы знаете, что..." "Вы почувствовали эту наполненную состраданием мысль? Как же наш вождь о нас заботится!") Может быть, в кино-теле-версиях на это нет времени - тогда заметная часть эффекта уйдет.
Про Тони согласна, очень хорош и правдоподобен. Причем на нем ведь не только ответственность - в манге он вырос усилием воли, наломав перед этим дров, в три, что ли, года - еще не тот возраст, когда человек осознает ответственность. А вот баловала его, конечно, вся нация, и как балованный капризный ребенок он себя и ведет, по крайней мере сначала.
А в чем для Джоми способности - проклятие? Скорее, их отсутствие, а уж как проявились так проявились - или то, что он часто не может рассчитать силу?

чем кончилась манга

(со скидкой на то, что я ленилась смотреть в словарь и еще не перечитывала).
Машина-праматерь вызвала Джоми якобы на переговоры, а на самом деле раздавить силой мысли. Провожая его к ней, Кит походя объяснил, что Праматерь - не отдельно взятый компьютер, а целый комплекс машинерии, регулирующий, в частности, тектонику.
Праматерь с Джоми немного пободались, одновременно пытаясь разагитировать Кита каждый на свою сторону. Наконец Джоми призвал мысленную силу своих сородичей, воспламенился, машину наполовину расплавил и упал без сил - но она успела крикнуть Киту "Ты - мой!", и под этим внушением он Джоми застрелил. Немедленно ужаснувшись содеянному. "Молодец, - сказала машина. - Я завещаю тебе руководство человечеством". "Не тронь мои мысли, компьютер!" - заорал он в ответ и, по-моему, силой мысли расплавил ее окончательно. И провалился в бездну.
Очнулся. "Кто здесь? - спросил его мужской голос, который ему однажды довелось слышать между слов Праматери (когда он пытался выяснить, почему мю не извели на генетическом уровне). - Человек?" "А должен был быть мю?" "Вообще-то мы не знали. Я - компьютер "Терра", доступ ко мне открывается, если разрушить Праматерь, и раз ты здесь, значит, у тебя есть право решить судьбу человечества". Компьютер объяснил, что мю существовали уже на ранних этапах разработки системы тотального контроля, и ученые не знали, из кого строить эту систему - сами они были за мю, но политики потребовали оставить людей, так что они устроили вот такой кривой компромисс. После чего в лице компьютера отступили в тень, чтобы пробудиться, когда придет срок. "Решай же, как ты будешь меня использовать... Эй, что ты делаешь, ты хочешь меня выключить?! А кто же будет сдерживать тектоническую катастрофу, развитие которой я уже давно наблюдаю, а читатели первый раз слышат?"
Но Кит выключил последний рубильник, повернулся к руинам, сказал: "Джоми, ты здесь? Вот теперь убей меня!" и рухнул, по-моему, все-таки сам.
Последовало землетрясение и извержение вулканов. Делегация мю (прибывшая вместе с Джоми на переговоры) кое-как выбралась на поверхность из подземного города. Девочка из поколения Тони, оставленная на орбите за капитана, нарушила приказ Джоми в случае чего улетать не оглядываясь, посадила корабль - и я не поняла, что случилось. Была Физис на фоне развалин, вокруг которой народ просил благословения и душевного покоя. Но что-то не было показано успешной эвакуации - только Земля вид издали. С другой стороны, может быть, это как раз и значит, что все спасшиеся погрузились на корабли и улетели.
В пространстве друзья сказали Тони: "Джоми, конечно, был нашим родоначальником, но хватит о нем горевать. Тела нам больше не нужны, летим туда, откуда не видно Терру".
Эпилог: в космосе встречаются два семейства (как раздробилось человечество - они говорят на языках разного строя, ужас-ужас!), летящие на своих корабликах посмотреть Землю из ностальгических чувств, им самим не до конца понятных: "Прочитали про нее в старых книжках, и захотелось туда". - "Надо же, и мы тоже!" В одном семействе есть мальчик, в другом девочка, оба родились в космосе и общества сверстников не знали. "Хорошо бы они подружились!" Они встречаются и обнаруживают друг у друга одно и то же (все то же самое) воспоминание о прекрасной Терре, а заодно о действующих лицах повествования. "Не плачь, Мися, - говорит мальчик. - Теперь мы не расстанемся". Конец. То ли это были перерождения Блю и Физис...
А чем все кончилось на самом деле?

[Nan_says]

Тезис?

Википедия говорит, что др.-греч. φύσις «природа». Поскольку это фи, а не тета, Тезис не выйдет, а жаль Типа "Фюзида"? Не знаю я греческого...
Кстати, про Фетиду я наврала - та же Википедия говорит, что Тетис - это Тефида (тоже хорошо).

[LynxCancer]

А чем все кончилось на самом деле?

Мне нравится эта постановка вопроса На самом деле врет профессор, все было не так, а я там была, с самим Кисом Аньяном кофе пила, да только стоит ли сейчас пересказывать все и портить вам удовольствие от просмотра? Я-то попросила спойлеров в уверенности, что увидеть мангу мне все равно не светит.

В фильме было по событиям примерно так же, но короче и с немного другим объяснением касательно мю. И заканчивается тем, что спасшиеся после катастрофы люди и мю остаются на Земле восстанавливать ее, а Тони и его команда улетают в космос со словами: "нам здесь не будет места".

В сериале (с учетом, что я никак не могу заставить себя пересмотреть концовку -- уж больно она душераздирающая) происходит большая битва в Солнечной Системе, с одной стороны объединенный флот людей, с другой четыре корабля мю и четыре супернавороченных истребителя, на которых летали дети Назки с Тони в главе. Несмотря на такое численное неравенство силы были примерно равны, в битве погибло много людей и кораблей и трое из семи детей из команды Тони, в том числе его любимая девушка.
Тони, убитый горем, в одиночку отправляется (разумеется, никому ничего не сказав) на диверсию во вражеский стан, убивать Киса. Ему это почти удалось, но в последний момент прибежал Мацка и спас любимого командира ценой собственной жизни. Тони в шоке, у него катарсис -- до этого он убивал врагов без жалости, руководствуясь принципом "обычные люди, чего их жалеть" и "вот вам за наше счастливое детство!" -- а тут от его руки погиб тот, кого он по умолчанию записывал в "свои", он наконец-то понял, что война это зло и с этим пониманием возвращается на Шангри-Лу и плачется в жилетку Джоми.
Джоми и другие подлетают к Земле и видят, как на их четыре корабля прямо в лоб выруливают шесть(!) установок мегидо (та фигня, которой уничтожили Назку, а до этого Альтамиру), готовых к стрельбе, и с линии огня уже не свернуть, все. Кис у себя сидит в тяжелых раздумьях, держа руку на красной кнопке. У него катарсис, он наконец-то понял что оказывается от мю бывает польза его никто никогда так не любил как война ужасна и бессмысленна. В последний момент от отменяет стрельбу, приглашает Джоми на переговоры, а народу по телевидению объявляет рассекреченную теперь уже информацию касательно роли мю в дальнейшей эволюции человечества.
Дальше, как и в манге, они идут к Матери. Джоми вопрошает ее: "Почто ты убиваешь мю?", машина честно отвечает: "Потому что я так запрограммирована. А перепрограммировать меня может только совершенный человек, созданный специально для этой великой миссии." Оба вопросительно смотрят на Киса. Кис говорит: "Я еще не решил, препрограммировать ее или нет. С вами, мю, никакого сладу, это все равно, что открыть ящик Пандоры". Джоми начинает его уговаривать, они некоторое время пафосно тормозят, машина понимает, что для нее это добром не кончится, и убивает обоих. Джоми из последний сил уничтожает Мать (или там уже Тони подключился? Не помню). Кровища, все рушится, все умирают или благородно жертвуют собой, на других планетах люди громят управляющие компьютеры (которые части Матери) Джоми передает Тони наушники и завещает вести мю. Они вдвоем с Кисом валяются среди развалин смертельно раненые, уже все друг другу простившие, и Джоми говорит: "А на дне ящика была надежда".

А в чем для Джоми способности - проклятие? Скорее, их отсутствие, а уж как проявились так проявились - или то, что он часто не может рассчитать силу?

В том, что он не готов принимать ту роль, которую ему навязывают из-за его способностей. Не готов быть лидером. Это, конечно, ужасная глупость сценария -- почему командовать должен "самый крутой спеллкастер", а не самый лучший организатор? Блю-то прекрасно совмещал в себе обе эти способности, но потом -- почему бы было не доверить управление Харли и остальным "старикам", а Джоми оставить на правах ударной силы?

Причем на нем ведь не только ответственность - в манге он вырос усилием воли, наломав перед этим дров, в три, что ли, года - еще не тот возраст, когда человек осознает ответственность.

Он, лапочка, вундеркинд. И уж как осознал, так осознал по мере своих скромных умственных способностей. Потому и вырос усилием воли (в обоих экранизациях это тоже было).

А вот баловала его, конечно, вся нация, и как балованный капризный ребенок он себя и ведет, по крайней мере сначала.

Он рано стал незаменимым, и прекрасно свою незаменимость чувствовал. Отсюда и капризы.

К слову, а что сталось с Мацкой в конце манги?

[Tim@]

Блин... Я же уже благополучно ЗАБЫЛА ПРО "ТЕРРУ"!!!
Таки надо уже попробовать сериал посмотреть.
Интересно, как они все выглядят в манге. Слайды! Слайды!

[Nan_says]

LynxCancer Сериал, оказывается, местами ближе к манге, чем фильм.

в битве погибло много людей и кораблей и трое из семи детей из команды Тони, в том числе его любимая девушка.

Так было (или двое? Но любимая девушка - да. Все-таки не жалеют женщин в женской манге).

Тони в одиночку отправляется убивать Киса.

Так было, но из других побуждений - из-за того, что Джоми собрался жертвенно лезть в пасть компьютеру. И было это после первого дня переговоров, Тони был в составе делегации (конечно, никому ничего не сказал). Интересно, что всю делегацию после этого не постреляли, или хотя бы не повязали, даже не выгнали со скандалом.

прибежал Мацка и спас любимого командира ценой собственной жизни.

Так и было. Он, действительно, очень правдоподобный и последовательный виктимный персонаж - и здорово уронил Кита в моих глазах самим фактом, что Кит ему обеспечивает эти отношения.

Тони в шоке, у него катарсис

С ума сойти! Нет, такого не было.

Джоми передает Тони наушники

Такого не было; он пытался оставить Тони на орбите и.о. капитана, но тот увязался с ним на Землю. Вообще сознательность у Тони повысилась по ходу войны, особенно за счет ответственности за остальных своих ребят, но в манге они очень четко обособляют себя от прочих мю ("Если у мю с людьми наступит мир, то они вместе начнут преследовать нас, но мы и без них обойдемся"); он личным авторитетом добивается от них верности персонально Джоми, но на роль всеобщего вождя бы не согласился. И шантаж методом Блю с ним бы не прошел; слово Джоми для него единственный хоть какой-то закон, но далеко не абсолютный.

Зато там в ходе переговоров Тони высказывает гениальную мысль, которую, к сожалению, плохо слушают: что любовь к Терре одинаково искусственно привита и мю, и людям, и те и другие - одинаково обманутые жертвы манипуляции. По-моему, на материале манги это похоже на правду.

"А на дне ящика была надежда"

Тоже красиво. И приятно, что они помирились.

почему бы было не доверить управление Харли

У меня осталось чувство, что по факту так и было, по крайней мере до Наски.

Альтамира

Такого не было. А это где?

[Nan_says]

Tim@ А вот сканера у меня тут нету... В общем, выглядят как в сериале, там очень четко выдержали стиль.

[LynxCancer]

Nan_says

Сериал, оказывается, местами ближе к манге, чем фильм.

Ну, так, слава богу, у них времени было больше.

и здорово уронил Кита в моих глазах самим фактом, что Кит ему обеспечивает эти отношения.

Ну дык, главному негодяю и не положено быть собранием достоинств. Без этой темной стороны (а в мувике обошлось без нее) Кис смотрится скучнее, по-моему. Хотя и по-человечески симпатичнее.

Тони в шоке, у него катарсис
С ума сойти! Нет, такого не было.

Вот, я очень люблю концовку сериала за то, что она сыграна обоими сторонами преимущественно на эмоциях. И показано, как такие вот иррациональные порывы выбивают ход событий из накатанной колеи, которая, это уже давно было видно, ведет в пропасть. Вместо этого получился хаос, конечно, но все же с надеждой на дне.

У меня осталось чувство, что по факту так и было, по крайней мере до Наски.

Нет, там несколько судьбоносных решений (в том числе само решение осесть на Назке) принимает именно Джоми, а остальные участвуют только в обсуждении. Кстати, это навание: Назка(Наска?) как-нибудь переводится с японского? И после нее есть несколько моментов, когда у меня было отчетливое желание сделать, чтобы судьбу мю решал не Джоми.

Альтамира
Такого не было. А это где?

Это в воспоминаниях Блю и старейшин. Когда открыли феномен мю, мутантов стали ссылать в колонию Альтамира на Ганимеде (если я не ошибаюсь), а потом решили всех разом уничтожить. Блю, Харли и еще несколько человек смогли организовать восстание, угнать корабль ("Шангри-Лу", собственно) и увезти с собой столько мю, сколько успели. С тех пор "Шангри-Ла" скиталась по космосу, подбирая на планетах невыявленных системой мю.

[Nan_says]

LynxCancer
Наска (по-русски так) - оказалось интересное место: плато в Перу с гигантскими рисунками, причем настолько гигантскими, что их видно только с самолета. Кто их сделал и зачем, неизвестно.

[LynxCancer]

Кстати, один из этих рисунков нарисован на корпусе Шангри-Лы.
Я думала, это как-то переводится.