Приснилась песня, в которой все четные строчки заканчивались словами "pig-headed sprite", причем sprite в значении "графический объект" и pig-headed тоже не в переносном смысле, а буквально. Последние слова там были "You are a good man, Williams, and a pig-headed sprite", и я подумала, что интереснее было бы for a pig-headed sprite.
Теперь интересно, что же это за игра, где NPC со свиной мордой и с такой фамилией. Кто-то разрабатывает по мотивам Порко Россо шутер про британских летчиков?
Теперь интересно, что же это за игра, где NPC со свиной мордой и с такой фамилией. Кто-то разрабатывает по мотивам Порко Россо шутер про британских летчиков?
Теперь интересно, что же это за игра, где NPC со свиной мордой и с такой фамилией. Кто-то разрабатывает по мотивам Порко Россо шутер про британских летчиков?
Мне представилось, что все должны быть pig-headed sprites -- персонажи, деревья, дома...
Хотя как рекламный ход корпорация Coca Cola купила бы, там, за $15 млн
Coca Cola выпускает свой Спрайт (газировка со вкусом лимона) в бутылках с зелеными крышечками. Но если перейдет на бутылки с большой головкой в виде свиньи, станет удобнее хлебать из горла.
Пока что они ограничились менее радикальным жестом привлечения внимания, добавили бутылки с зелеными и малиновыми элементами для нового Спрайта со вкусом малины.
Со вкусом шкварок.Pig-headed sprite - это "враги" из знаменитой игры Angry Birds. Сюжет песни крутится вокруг того, что кто-то придумал обзываться этими персонажами. Скорее всего, в смысле "сидит со злобной/скорбной рожей и ничего не делает".