кроты

[Nan_says]

Впечатления надо было писать по горячим следам, я упустила момент; но Duncton Wood был прекрасен и, по-моему, вполне гармонично закончен внутри себя.
Остроумное метатекстовое решение, очень красивая проза и полновесный эпический сюжет.
Не все мне одинаково понравилось. Чуму я пропустила, потому что эпидемии меня сквикают; Пес Шибода был странен (и что он вообще такое - действительно собака, которая гуляет сама по себе?), а то, как с ним обошелся Брэкен, еще удивительнее - но композиционно на месте, такой функциональный аналог победы над драконом. Женский вопрос в рамках своего времени, женщины целительницы, мужчины воины, нет смысла придираться.
Больше всего меня отвлекал один из сквозных мотивов, который мне не близок: что истинное знание нисходит свыше в виде интуиции, которая всегда права, а рациональный ум бессилен в важном. Понятно, что мир эпоса устроен именно так, избранных ведет судьба, и это не претензия к Хорвуду, просто причина, по которой я не записала Duncton Wood в число своих любимых книг всех времен и народов.
Но вообще это выдающаяся вещь, и стоило бы завести его в бумаге, если бы не проблема американского амазона "телушка полушка, да рубль перевоз".

А на втором томе я тягостно буксую, перевалив чуть за середину. Бросать уже поздно, и Руна я должна видеть, у меня к нему личный интерес. Пока же его амплуа с успехом исполняет умный косорылый Уид (надо, видимо, переводить как Плевел).
Чтение утомительное. Во-первых, массовку истребляют в таком количестве, что я перестала реагировать на казни, тюрьмы, концлагеря и аварии в тоннелях. Не понимаю, зачем так много - как говорится, чай после семи кусков сахара слаще не становится. Ну, автору виднее.
Во-вторых, Трифан мне скучноват. Отец его Брэкен проделал путь до эпического героя, но начинал с обычной жизни, и первый том долго был историей отдельных людей, даже если отмеченных судьбой. Второй том сразу начинается со стран, народов и религиозных войн, а мне обывательски интереснее частные отношения.
Еще я, наверно, что-то упустила в ранних главах, не понимаю, почему Трифан, когда увидел разгромленный монастырь и узнал про завоевателей, не кинулся (или хотя бы не выразил желания кинуться) домой предупредить о нашествии. Он вообще как-то уж очень никуда не торопится.
Зато Мэйвид оправдал ожидания и действительно стал для меня первым по-настоящему симпатичным и живым положительным персонажем. И сейчас приятно поразила встреча Хенбейн с Бейли, неожиданно и интересно, как эти отношения повернутся.
В общем, копаем дальше.

@настроение: ...stop burrowing about the bush and tell me...

@темы: кроты, книжки

Comments

[ramendik]

Я привезу тебе Duncton Wood в бумаге.

[Li the Rainmaker]

Знаешь, насколько я понимаю, Duncton Wood и писался изначально как завершенная вещь, там уже позже сериал раскрутился. Отсюда и ощущение внутренней цельности. И Рун, получается, должен был после схватки с Брейкеном помереть полностью и до конца... забавно, Хорвуд не стал заводить принципиально нового злодея, а "уполз" испытанного старого негодяя. Я все убеждаю себя, что он его тоже любит - своеобразной авторской любовью, ага.

умный косорылый Уид
Умный косорылый Уид отличный! Я еще Терца обожаю, но Терц потом.

Чтение утомительное. Во-первых, массовку истребляют в таком количестве, что я перестала реагировать на казни, тюрьмы, концлагеря и аварии в тоннелях. Не понимаю, зачем так много - как говорится, чай после семи кусков сахара слаще не становится. Ну, автору виднее.
У Хорвуда вообще писательский темперамент такой... горячий и размашистый? Я сейчас беру паузу перед второй трилогией, и мне так кажется. Ему вот это комфортно и органично, хочется МНОГО трагедий, казней, садизма, святости, исключительной любви, как в той песенке - чтоб сверкало и мигало. И, да, его явно тянет к эдакой экстатической иррациональности. Мне нравится и его метод, и его... э-э-э, психотип (ну, психотип фигуры рассказчика, по крайней мере)? - но мы определенно разные.

Во-вторых, Трифан мне скучноват.
Угу, мне он тоже был... никак. На стадии третьего тома в силу некоторых личных причин стал симпатичен, а до того - не особенно.

[Nan_says]

ramendik, спасибо, это было бы совершенно прекрасно!

Li the Rainmaker, Уид при Хенбейн - это такой Рун при Мандрейке ведь, правда? Вообще Хенбейн, хоть и не родственница Мандрейку, мне его напоминает.
Насчет экстатической иррациональности точно! Но при этом в первом томе был баланс, который во втором томе куда-то делся. То ли пауз мало, то ли они перестали работать.
Оно и видно, что продолжения не планировалось. Насчет возвращения Руна я подумала, что одна из задач была зацепиться за первый том, потому что знакомых лиц почти не осталось, а он так удачно по-голливудски упал с той самой скалы, из-под которой Брэкен вернулся, как же было этим не воспользоваться.
А на самом деле, наверно, лучше было бы Хорвуду радикально сменить место действия на какие-нибудь совсем дальние края, взять новый коллектив и начать историю с нуля, а к финалу новый герой мог бы совершить паломничество в Данктон или встретить того же Трифана (я не уверена, что захочу провести с ним еще и третий том, но сначала этот дочитаю).

[Li the Rainmaker]

Nan_says, кстати, да, Хенбэйн и впрямь чем-то Мандрейка напоминает! Размером и нервически-крутым нравом. Видимо, Рун так долго и интенсивно с ним общался-сотрудничал-воевал, что случайно переопылился оно воздушно-капельным путем передалось, короче. Уид, по-моему, малость попроще Руна, но роль где-то похожая, ага.

То ли пауз мало, то ли они перестали работать.
Или автор решил ни в чем себе не отказывать, коли впереди огромная эпопея.

А на самом деле, наверно, лучше было бы Хорвуду радикально сменить место действия на какие-нибудь совсем дальние края, взять новый коллектив и начать историю с нуля, а к финалу новый герой мог бы совершить паломничество в Данктон или встретить того же Трифана (я не уверена, что захочу провести с ним еще и третий том, но сначала этот дочитаю).
Да, так могло бы быть интересно, конечно! Но ладно уж, за Руна все прощу меня все равно по итогам славно прет.

[Nan_says]

Li the Rainmaker, я за Руна, в основном отсутствующего, простила уже вагон колючей проволоки, а конца-края не видно Проспойлери мне, по каким признакам можно будет понять, что Рун скоро появится в кадре? Или он только мелькнет где-нибудь в последней главе?

[Li the Rainmaker]

Nan_says, ага, он ближе к концу появляется, когда действие в Верн переместится. И в третьей книге про него есть. Рун присутствует незримо, без него, глядишь, и колючей проволоки не было бы.

[Nan_says]

Li the Rainmaker, спасибо, буду его ждать.
Вот в Данктоне он не устроил полномасштабный культ Слова (потому что культ Слова еще не был придуман Хорвудом), а только пригрел какую-то старую колдунью, которая ничего не сделала; это он просто не успел развернуться - или, падая со скалы, стукнулся головой?..

[Li the Rainmaker]

Nan_says, наверное, на стадии Данктона он еще был в карьерном поиске и думал обойтись одним милитаризмом, так сказать, без духовного измерения; я думаю, для его характера это в целом органичнее. А потом просто понял, что любую религию можно при должном усердии подмять и перековать под себя... Хотя, конечно, травму головы тоже нельзя исключать.