[Nan_says]

Пощипала клевера на пастбищах Девианта.
Много маскарада обеих героинь; певицу Ольгу изобразить проще, потому что она предоставляет более широкий простор для интерпретаций, и разные хороши по-разному. Сью в основном хороши как таковые, но не похожи на Сью (естественно, она же мелкая совсем должна быть). Есть ряженые куклы, которые хороши еще по-своему. А в остальном перерисовки и раскраски...
Никто, кажется, не чувствует желания сломать и переделать.
Я, что характерно, тоже. Видимо, фокус в том, что там каждая деталь костюмов и реквизита тащит за собой весь остальной орнамент; впустил в свой рисунок одно крылышко, один завиток - все, попался, это уже кламповский стиль.
Видимо, начать надо было бы с того, что сломать и переделать крылья, интересная техническая задача.

@темы: манга, клевер, фандомное

Comments

[-Соболь-]

А я нашла, где мне его скачать на русском. Правда, не совсем понятно пока, все ли перевели.
Первую главу первого тома прочла, интересно. Буду дальше качать и читать.

[Nan_says]

Дай ссылку, я скажу, где они наврали в переводе ))

[-Соболь-]

Nan_says Договорились!
ссыль

[Nan_says]

Спасибо. Скачала себе - вроде, там есть всё. Эх, где они взяли этот русский шрифт для реплик?.. Хочу такой (хочу не такой, а с различением заглавных и строчных букв. Но хотя бы такой).

[-Соболь-]

Nan_says Сегодня утащила две главы на работу, думала, почитаю. Фиг >_< Вроде и не сказать, что сильно горячий денек, а как-то не дают расслабиться.