Как узнать, что редактируемый переводчик переводил с английского и в глубине души фансаббер? Сомнения исчезли, когда он назвал хокку поэмой...