Пираты принесли телепередачу про костюмы в "Цилине", мечта фаната. Оказалось, что тамошний художник по костюмам, Кадзуко Куросава - дочь того самого Куросавы. Оказалось, что у нее семейное предприятие с тремя сыновьями, из которых двое художники: один бывший иллюстратор, а другой бывший мультипликатор. Показали, как они работают со штампами и трафаретами, как старят ткань, показали примерку ("Я рад уже тому, что буду не в набедренной повязке, а все-таки как-то одет", - заметил Хидэёси. Правда, не показали, что в эфир его тряпочки пошли в виде живописных лохмотьев).
Но самое клевое было от, кажется, ассистента режиссера: оказывается, основные персонажи раскиданы по цветам по китайским пяти стихиям, и у них там камень-ножницы-бумага - так что Мицухидэ в зеленом (дерево) побеждает Нобунагу в желтом (земля), а по его душу идет Хидэёси в белом (металл). Ну а за Хидэёси придет Иэясу в красном (огонь), но пока что мы его видели только в злой фуксии. С другой стороны, фуксия тоже красный, не синий же.
Обожаю такие штуки.