Сегодня я узнал, что:
...в чадских языках "жениться" и "лепить из глины, строить" бывает одним словом, потому что ухажер, получив согласие, быстренько за один день лепит глинобитную хижину, где и поселяется с избранницей, причем крышу из листьев можно доделать позже.
...где-то типа курдского, где душа обитает в печенках, безжалостного человека характеризуют как имеющего вареную печень.
...в шанхайском сленге простой народ (быдло?) называется "братец Пес и братец Кот"; в общекитайском молодежном интернет-сленге 同志 "товарищ" обрело значение "гей" (неужели из-за любви вождей народа к поцелуям?!); а сленговый эвфемизм для смерти - "посмотреть на Маркса".
Я была на всех заседаниях и даже ни разу не заснула.