Даже не просто американцы - американские сценаристы, мастера словечек:
Don’t get it right, get it written. (читать вслух и тащиться)

Это я опять прокрастинирую на сайтах о прокрастинации