02:44 

и та повесть, которая не повесть, а романище

Nan_says
Между тем до пришествия кротов я успела пробежать «Румяна и меч», историческое фэнтези Мадоки Такадоно, _не_ по которому снята моя самурайщина.
И думаю по его поводу много букв.

@темы: наотора, книжки

URL
Комментарии
2018-03-24 в 09:01 

=Sable=
Your huckleberry friend
Ох, да. В такой обстановке не до любви - выжить бы. И если повезет, оставить какое-то потомство, чтоб род не прервался. И кстати, я не знала, что румяна вынесены аж в заглавие.
А кто вторая расказчица?
может себе позволить, когда противник уже обезврежен
Это точно...

2018-03-24 в 13:10 

Nan_says
Вторая рассказчица - любовница Камэнодзё из тех краев, где он был в бегах (видимо, что-то есть в источниках, потому что в сериале такая женщина подразумевалась за кадром), красавица из жреческого рода. С самого начала уговаривает себя, что ей все равно, что их роман обречен; но, разумеется, все равно страдает. Когда он вернулся на родину, она тайком пришла вслед за ним, а после его гибели задружилась с княжной и потом жила при ней в качестве фрейлины и наблюдала развязку истории с Масацугу.

URL
2018-03-24 в 13:17 

Li the Rainmaker
то ли ты напорешься на нож, то ли в пасть акуле попадешь
«Румяна и меч», историческое фэнтези Мадоки Такадоно
Ух ты, если меня поисковик правильно ориентирует, она когда-то (в числе прочего) писала книжку по Fushigi Yuugi... ну, как Ёсигами, бонусом к основному канону.

2018-03-24 в 13:29 

Nan_says
Li the Rainmaker, я думаю, что правильно. У нее миллион беллетризаций, "light novel" (как это по-русски?..) и сценариев для манги, а это единственный экскурс в исторический жанр.

URL
2018-03-24 в 13:32 

Li the Rainmaker
то ли ты напорешься на нож, то ли в пасть акуле попадешь
Nan_says, ага, значит, она.

(как это по-русски?..)
Ранобэ. :lol: Или новелла, против чего я нудно возражаю.

2018-03-24 в 13:40 

Nan_says
Li the Rainmaker, какой из двух вариантов хуже... :D Не новелла, еще немножко постоим на пути языковых изменений. Пускай условно будет "молодежная повесть" :)

URL
2018-03-24 в 13:42 

Li the Rainmaker
то ли ты напорешься на нож, то ли в пасть акуле попадешь
Nan_says, пусть. :-D

Не новелла, еще немножко постоим на пути языковых изменений.
Хотя бы потому, что многотомную новеллу мое консервативное литературоведческое мировоззрение уместить в себя не может. :lol:

     

...сказала Нэн

главная