21:50 

Thunderbolt Fantasy

Nan_says
Тем временем я смотрю (с опозданием на год) неожиданно забавную вещь Thunderbolt Fantasy.
Ли - ты уже, наверно, в курсе, потому что там Уробути.
Mouse from Mainframe - это по твоей части, потому что куклы и китайцы!
А именно, это кукольный японско-тайваньский совместный проект, тринадцать серий, и то ли готовится, то ли уже пошел второй сезон. Уробути был на Тайване и вдохновился традиционным для них жанром кукольных (теле)спектаклей; причем похоже, что стиль не под влиянием БЖД, а, наоборот, сделал круг и вернулся к китайским истокам, судя по википедии про театр перчаточных кукол будайси en.wikipedia.org/wiki/Glove_puppetry (в японской версии статьи чуть больше картинок куклы); вообще вникнуть бы в это подробнее.
И я рекомендую начинать с ролика о том, как оно снято.
Например, руки-ноги-головы у кукол не пластмассовые, а деревянные:

Компьютерной графики меньше, чем кажется, и даже в начальном клипе в плохо нарисованной воде танцуют настоящие ножки:

Все летает на лесках, кукол и реквизит нещадно швыряют и лупят кнутами:

Жалко, не показали подробно устройство кукол и как их держат:


По содержанию это, натурально, фэнтези-боевик в китайском антураже. Очень классический и упивающийся каждым своим штампом, и больше всего меня поразило, что смотреть не скучно. Так бы пары серий хватило насытить любопытство - а его интересно смотреть дальше, и чем дальше, тем интереснее, и под конец небольшой каскад сюжетных вывертов, так что есть смысл не спойлериться. Уробути отличный сценарист. Японский дубляж прекрасный.
Рты у кукол немножко открываются, но не на каждой реплике, иногда трудно понять, кто говорит. Жесты забавные; один прыткий юноша там все время приплясывает на месте характерным образом именно для перчаточных кукол - а бывает на удивление живая естественная пластика. У многих, что называется, "жестовые руки"; интересно следить, как кукловод застывшей распальцовкой передает разные жесты. Драки, разумеется, безумные!
На мой вкус многовато кровищи, если считать, что целевой аудитории где-то лет десять (а если пятнадцать, то в самый раз?). Каждый заколотый истекает клюквенным соком изо рта, брызги летят, очень любят полить кровью какие-нибудь листики - но это тоже составляющая общей эстетики и пафоса.
И удивительное ощущение, все-таки, создает китайщина как восточная экзотика на фоне японщины! Совершенно нечленимые на слух имена, все оказались с пышными иероглифами, из которых половина в японском языке только и существует для записи китайских имен и названий; вот почитала википедию, поразглядывала иероглифы, пересматриваю по второму кругу, и стало заметно легче следить за диалогами. Следующий уровень будет запомнить эту публику не в японском чтении, а по-настоящему, какой там Линь Сюэ-я, известный под именем Люэфэн Цечэнь, путешествует инкогнито как Гуй-няо и вообще.
А вот тут для всех героев куклы и эскизы www.world-art.ru/animation/animation_full_cast....

@музыка: с нами бог и три китайца

@темы: аниме

URL
Комментарии
2017-01-18 в 22:07 

ramendik
Два вопроса:

- Нет ли английской версии, будь то дубляж или субтитры? Или на худой конец русской?
- Насколько это пригодно для детей?

Мой сын Гриша, 11 лет, взял себе ник Thunder bolt на ютубе, так что было бы самое оно с ним посмотреть.

2017-01-19 в 00:34 

Nan_says
ramendik, субтитры должны быть, оно шло в Штатах официально! На единственном торренте, где я пасусь, мне попалась версия вообще без ничего, но на ютьюбе по названию вроде бы находится какая-то нарезка с английскими субтитрами, как минимум первых двух серий... Извини, я по нынешним временам правда не знаю, где что искать.

Для детей почему бы и нет, фентезийный боевик, стилизованные пафосные герои пафосно рубятся на мечах и говорят пафосные речи. Ну вот крови многовато, но я в этом смысле чувствительный зритель; опять же - посмотри кусочек и реши. Там прямо с первой серии идет рубка в капусту.

URL
2017-01-19 в 01:33 

ramendik
Аааа, Уробутчеру дали развернуться :)

2017-01-19 в 01:38 

Nan_says
ramendik, причем, казалось бы, жанр с очень жесткими канонами и ожиданиями, и как-то у него в рамках всех канонов получилось элегантно и не скучно. Ну или это мне сейчас так кажется, потому что халтурка съела мозг - но, вроде, и рецензенты хвалят.

URL
2017-01-19 в 04:31 

=Sable=
Your huckleberry friend
а я не могу в наших онлайн-просмотрах найти начальный ролик ((( по-моему, там сразу идет первая серия - или он там должен быть перед серией?
но по скринам видно, что действо там за кадром очень интересное!

2017-01-19 в 06:19 

Li the Rainmaker
du bleibst doch immer was du bist
Я в курсе, но только заочно, а так руки не доходили. Спасибо за обзор, мотивация поглядеть еще возросла. :D

2017-01-19 в 17:00 

Nan_says
=Sable=, на ютюбе документальный ролик нашелся целиком, но с какой-то левой рекламой на первые три минуты и без перевода - что глупо, это полчаса интервью японцев. Но если по нему полазать, то все швыряния кукол в воздух и остальное там показывают: www.youtube.com/watch?v=05fgFAQ6kTQ

Li the Rainmaker, там еще и главгад - Томокадзу Сэки, и в остальных ролях люди, известные всем, кроме меня (Дзюнъити Сувабэ я теперь запомню, он хорош и колоритен).

URL
2017-01-19 в 17:01 

Li the Rainmaker
du bleibst doch immer was du bist
Nan_says, ух ты, Сэки в роли злодея - это весело. :yes:

2017-01-19 в 17:05 

Nan_says
Li the Rainmaker, очень стандартный/классический "холодный высокомерный злодей".

URL
2017-01-19 в 17:08 

Li the Rainmaker
du bleibst doch immer was du bist
Nan_says, ясно! Он в Fate/Zero играл Гильгамеша, а тот... ну, с холодностью там по-всякому, но высокомерия точно ведро.

2017-02-20 в 23:45 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Nan_says, продолжаю знакомство - ну выясняют они отношения знатно - в добрый традициях Троецарствия!

2017-02-20 в 23:46 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
ramendik, есть с русским весьма колоритным переводом. Я просто в поисковике ввожу Thunderbolt Fantasy и находится.

2017-02-21 в 23:37 

Nan_says
Mouse from Mainframe, вот славно! А еще я подумала: может быть, мне потому нравится больше, что для меня экзотика, а тебе и куклы, и китайщина знакомы и не удивляют сами по себе.

URL
     

...сказала Нэн

главная