19:54 

достижение разблокировано

Nan_says
Ачивка: первый раз в жизни прочитала курс, маленький, на один семестр, у маленькой и юной группы. Лексикология японского языка у второкурсников, шесть человек.
Дети веселые и доверчивые, но в неотключаемом многозадачном режиме - одним глазом слушали и конспектировали, другим шуршали в телефонах, а когда я отворачивалась к доске, у меня за спиной шла бурная жизнь прямо вслух. Плохой из меня укротитель, но лучше пусть шуршат, чем спят.
Вот сегодня приняла у них зачет: румяный бездельник получил свою тройку, говорливый раздолбай свою пятерку, девочка под кодовым названием Чхве-тян (потому что высокая, с подходящим цветом волос и тихая) каноничную четверку, и остальные сообразно своим успехам. На самом деле у всех "зачтено" - но оно теперь хитро высчитывается в баллах и переводится в А, В и С, и я терзаюсь, не слишком ли строго их осудила. С другой стороны, согласно таблице соответствий, В - это тоже такая пятерка, и С на самом деле не тройка, а четверка, и вообще нечего было на зачете чушь пороть.
Первый блин, как и положено, вышел странной формы, хочу практиковаться на следующих поколениях, если пустят.

@темы: дыбр

URL
Комментарии
2016-12-28 в 02:52 

v_phi
виват салют и гром победы комом!

2016-12-28 в 04:42 

=Sable=
Your huckleberry friend
Ура! Поздравляю! :friend:

2016-12-28 в 05:20 

Li the Rainmaker
du bleibst doch immer was du bist
Поздравляю! А шуршание в телефонах - это дело такое, я даже внимания уже не обращаю. :laugh:

2016-12-28 в 10:14 

Nan_says
v_phi, =Sable=, спасибо, спасибо!
Li the Rainmaker, спасибо! И впредь не буду беспокоиться, раз это нормальное поведение :)

URL
   

...сказала Нэн

главная