Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дыбр (список заголовков)
17:58 

Mouse from Mainframe и компания сводили меня на фестиваль корейской культуры, было очень славно, пестро и насыщенно.
Оказывается, у них у всех единая традиция адаптированной дальневосточной музыки - в японских исторических сериалах такая же.
(И, конечно, я отчасти смотрела сквозь кривое зеркало; когда показывали танцевальный номер под названием "Цветы родины" с какой-то стилизованной сиренью, но в стилизованной военной форме (в честь Дня победы на самом деле, разумеется), захотелось проверить, положительный ли у меня коэффициент благонадежности. А завершилась концертная часть той самой песней про реку-которая-не-разлучит, если вдруг кто сомневался, что Ёсигами в поисках национального колорита взял не вторую по расхожести песню, а строго первую).

@темы: дыбр

15:43 

У него спина, как у ласточки. Или как у кита?

У кого-то типа Фромма говорится что-то в том духе, что ребенок видит птичку, родитель говорит: "Это <ну, допустим, зяблик>" - и все, спонтанная радость от общения с природой убита, теперь ребенок вместо птицы имеет ярлык и вместо того, чтобы смотреть и видеть, будет наклеивать ярлык и гордиться своей мертвой эрудированностью.
При этом, когда упрекают людей в том, что они не обращают внимания на природу, обычно спрашивают: умеешь ли ты, юзернейм, отличить чижа от овсянки?
Я птиц знаю немного, но когда вижу что-то знакомое, обязательно швыряюсь ярлыками и точно знаю, что собственничество в этом есть, умение назвать как бы делает меня совладельцем этой птицы.
С другой стороны, названный предмет выделяется из пейзажа, и детали удобнее замечать, если вешать их на название. И узнавать знакомое - тоже вполне хорошая, спонтанная радость. Я уверена, что много теряю из-за того, что не знаю растения, что с именами я бы их видела лучше, чем просто листики и листики.
У кого какими гвоздями прибита картина мира, у кого и речевыми?..

...Это все к тому, что стоило мне запомнить пустельг и поверить в них, как я стала их замечать. Сегодня вообще совсем в центре - летали кругами двое, ни разу не стрижи; википедия считает, что они питаются мышами, непонятно, кого надеялись поймать на асфальте.
А стрижей мало, и они молчат. Значит, свистящие стаи действительно будут позже.

@темы: дыбр

13:01 

подобное с подобным

Примета весны: поливальная машина под дождем (хотя на самом деле ее задача не столько залить асфальт водой, сколько отогнать мусор к обочине; но выглядит по-дурацки).

Оказывается, тушь теперь (уже давно, небось?) продают не в стеклянных пузырьках, а в пластмассовых - жидкость из нефтепродуктов в контейнере из нефтепродуктов, оба черные.

@темы: дыбр

19:21 

Стрижи в городе, обалдеть! Пока без звука, но несколько штук вон, вьются, у меня из окошка видно на фоне перламутровых сумерек. А я думала, что они июньские животные.

@темы: дыбр

22:42 

Видела сегодня чужую, совершенно постороннюю зеленушку (или птицы вокруг МГУ теперь считаются мои?). Трясогузки, зяблики, синицы как обычно; скворцы на заднем плане; дрозды на каждом газоне, смачно вытаскивают из земли червяков, скандалят и гоняют ворон.
А еще МГУшные пустельги прилетели.

@темы: дыбр

00:24 

Правлю чужие субтитры, в них фраза: Просто мне этот велик мал.
Грамматически правильная; кто первый сообразит, что она значит? (Каждый сообразит, конечно, а я зверь тупайя и некоторое время тупила. Потом переписала ее под корень).

На питьевом йогурте в списке ингредиентов обнаружился экстракт гибискуса... Судя по всему, он там краситель.

@темы: дыбр, exactory

11:59 

Первый зяблик! Два первых зяблика, перекрикивались сегодня через весь квартал.
А еще кто-то поет по ночам, типа в три часа ночи, причем хором и разнообразно, но я не умею их определить.

Первая мать-и-мачеха. В субботу еще был первый одуванчик, но он не считается, вылез у нагретой стены дома.

@темы: дыбр

01:01 

Второй "Червежник" и разное

За окном с какого-то момента стало невероятно красивое небо. Зимой такого не было - наверно, потому что солнца было мало, а теперь выгодное освещение; разноцветные разнофактурные, очень выразительные облака (вчера со снегом, сегодня с дождем...)

Собрала второй сезон "Mushishi". Загрустила.

Начала "Ghost in the Shell", бросила на первой серии

Нашла журнальный скан по "Робин" со сведениями, противоречащими канону - канон еще, видимо, не был придуман до этого места - надо будет в сообщество написать, наверно.
Почему все они не могут сначала написать сценарий, а потом снимать? (Потому, как недавно выяснилось в другом журнальном интервью, что до начала съемок режиссеру не платят, а кушать хочется).

Пошла на пиксив искать разных своих фаворитов, вместо этого нашла внезапно Макисиму с каким-то археоптериксом на плече: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&... (отсюда: www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illu...)
Здорово нарисовано и здорово придумано, потому что экзотическое ископаемое чудище он и есть, уж не ангел и не лебедь.
Почему всяким гнусным типам так везет на хороших художников...

@темы: чужое, дыбр, аниме

17:10 

Трясогузки прилетели, и сразу много. Один очень красивый их джентльмен сегодня примерялся почему-то к хлебным крошкам - они же их, по идее, не едят? Или он не понял, что это такое лежит?
Воробьиный куст вопит в сто глоток. Под другим кустом у них было купание в пыли, тоже по-своему начало сезона.
Черно-бурая пыльная местность понемножку собирается зеленеть и ждет дождя, чтобы пойти в рост.

@темы: дыбр

16:56 

Кстати, скворцы прилетели. Уже некоторое время как; я слышала подозрительные звуки на прошлой неделе, а сегодня одного видела, сидел на фонаре, жужжал.

@темы: дыбр

16:47 

"...будучи пейоративным типом уважительного отношения..." - нет, понятно, что это примерно как "полет на низкой высоте", "уважительное" в самом широком смысле; но с непривычки все равно "хамский тип уважительного отношения" меня развеселил.

@темы: exactory, дыбр

14:49 

тем не менее весна

Зима сделала последнюю попытку контратаковать, синицы попрятались, даже воробьи притихли и голуби не токуют - зато уже вторую неделю мелькают речные чайки. Сами по себе не представляют ничего особенного; но смешно, что они тоже сезонные птицы и примета весны.

@темы: дыбр

15:30 

верстаю дальше сборник тезисов

Думала, что опечатка, но нет - в бурятоведении (или как это называется?) правда есть "орудный падеж". Даже не орудийный.
Извращенцы, есть же хорошее русское слово "инструменталис" :)

...Зато сразу представила, в пару к "языкОвая бывает колбаса, а факты - языковЫе", как кто-нибудь кого-нибудь учит: "орудийный бывает расчет, а падеж - орудный!"

@темы: дыбр

18:46 

и у меня китайское

В чужом списке литературы хорошее название: "Тщательно редактированный русско-китайский и китайско-русский словарь", Пекин, 2011

@темы: дыбр, exactory

18:55 

Сейчас в светло-сине-золотистых сумерках под окном кто-то отпраздновал день числа пи фейерверком.

@темы: дыбр

15:43 

Нашла, возможно, последних в городе поддельных кукол monster high по очень старой цене, взяла одну на опыты - она, конечно, стоит своих денег: кривая, лапки болтаются, только что не разваливается в руках. Но свое любопытство насчет их анатомии я удовлетворила. Буду знать, что с тех пор, как ливок перестали делать - а их, оказывается, перестали уже довольно давно, - ничего даже условно подходящего в наших магазинах просто нет.

Медленно-медленно читаю дальше кухонную философию. Однажды неосторожно сказала, что хочу ее переводить - виновата, но нет ни азарта, ни мозгов.
Персонажа зовут 光葉 - по паспорту Ко:ё: (по китайским чтениям), дружеское прозвище Мицуба (то же самое по японским чтениям), нет, не хочу переводить :)
Еще Ёсигами походя обмолвился, что патрульные, перемахнувшие за 300, якобы тоже подлежат ликвидации; то ли коллективный мозг психопассовского комитета не уследил, то ли Черный человек Тоганэ еще не был придуман, то ли у него был блат. Блат у него в любом случае был.

А роман-конспект - еще и картинка "найдите десять отличий"; например, Тома показывает Макисиме видеозапись не со смартфона, а прямо с глаза. Ну-ну.

@темы: psycho-pass, дыбр

17:00 

Весна официально началась

Вечер, мелкий снег, туман - и сквозь это безобразие (и сквозь окно) отчетливо поет синица!

@темы: дыбр

19:28 

Пришли последние книжки.
Бонусный томик "Mushishi" оказался не в старой серии, разбивает мне комплект; впрочем, Ёсида Кэнко в "Записках от скуки" учит нас, что слишком тщательно подобранные комплекты, особенно книг - это мещанство.
Сама байка не особо запоминающаяся, но приятная. А вообще выпустили бы скорее артбук по второму сезону! И сам сезон я не собираю, а зря - где-то там должны быть мои любимые "Звезды в колодце", "Бубенцы" и "Двери травы", надо пойти в интернеты порыбачить.

Психопассовскую библиотеку в таком количестве зачем собрала - не знаю (хотя знаю, почему; это станет мне хорошим уроком на будущее, не делать импульсивных покупок). Совершенно не хочу ее читать.

Посмотрела "Аватара", пришла в восторг. Посмотрела "Корру", помахала ушами и начала "Аватара" заново, чтобы "Корру" развидеть. Нарисована она сногсшибательно, но мир и люди старого "Аватара" мне душевно ближе.
Помыть ему косточки - не с кем?

А журнал обещает с апреля свежий телесезон Ghost in the Shell, хороший повод собрать и посмотреть старые, а то я ни одного не видела.

@темы: дыбр

12:27 

Начала "Ксеноцид", порадовалась на китайцев с религией, построенной вокруг психического расстройства (что будет? Их вылечат? Или, наоборот, они сообщат человечеству что-нибудь судьбоносное? Или одно другому не мешает?) - но их тут же спрятали, и началась лекция по вымышленной (мета)физике, про которую мне скучно.
Перелистала хвост рассказа Ёсигами про кухонную философию, просто чтобы проспойлериться, все тихо и даже не без хеппи-энда. Зря ругалась на стиль, это не настолько внутренняя речь, можно считать честной авторской речью, но что за буйство курсива? Почему у него на каждой странице эти точечки вдоль строк, кто просыпал перечницу на гранки? Только бы к чему-нибудь левому прикопаться.

На самом деле не хочу читать ни то, ни другое само по себе, а хотела бы, чтобы они оказались дешевым способом добыть тему для разговора, а это вряд ли.
Откуда мораль, к вопросу о процессе и результате: фигня начинается в тот момент, когда в процесс попадают примеси извне процесса.
"Поговорить" - вещь внешняя по отношению к бедной, ни в чем не виноватой книжке, и не повод злиться на книжку.

@темы: дыбр

16:24 

В моем поле опять тихо и пусто.
Проверила свою задачку на первом туре лингвистической олимпиады для школьников, задачка была легкая, школьники ее успешно решили, хотя местами не без перловки ("Поскольку это самодостаточная лингвистическая задача, а также зная некоторые факты о японцах...")
Kamui profiling идет своим чередом, я поковырялась в сетях, набрала подтверждающих примеров и сама с собой согласилась, что бывший суффикс развился в хорошее служебное слово. Куда этим японцам столько показателей эвиденциальности, уже и так четыре штуки в ассортименте, и вот -teki почти вошел в норму, плюс еще -ppoi уверенно лезет туда же. (А куда нам "типа", если уже есть "вроде", "как бы", "похоже", "кажется" и "видимо"?)
Почитала я детективы Хейер, два приятных, один занудный, вздохнула, взялась дальше за Эндера. Поймала себя на том, что с облегчением придираюсь к стилю: ну да, на уровне фраз и сцен Кард в "Говорящем" такой же словесный, далекий и объяснительный, как в "Игре". Радуюсь, как легко мне удалось отодвинуться от текста на случай, если оттуда что-нибудь выскочит - а что оттуда должно на меня выскочить? Чего именно я не хочу подумать и почувствовать?
Психопассовский роман-конспект вчера стартовал ко мне, а мастер художественного свиста Ёсигами до сих пор не тронут, можно его уже и тронуть, авось языковой барьер сплетется с его витиеватым стилем во что-нибудь далекое и отстраненное, вроде инсталляций Рикако.
А про мангу я не могу решить, приятнее ли выглядит кровища на бумаге, чем на экране: хотя и черно-белая, но все эти подробные замершие в полете ошметки. Да и отвернуться труднее.

@темы: дыбр

...сказала Нэн

главная