• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дыбр (список заголовков)
13:54 

куклы


@темы: дыбр

03:57 

Я великий утес с ногой на небе.
На отдельской конференции из 30 экземпляров брошюрки с тезисами только в одной оказались перепутаны страницы (или только в одной это успели заметить). И само мероприятие успешно состоялось; за ним еще будут тянуться некоторые хвосты, но уже не наскипидаренные.

И я перевела этот "Гинтама: финал"! С переменным успехом, но расширила свой кругозор и репертуар.

А теперь я в честь этого буду лежать пластом, а потом буду плевать в потолок.
Метод угорелой кошки - вполне хороший жизненный метод. Но он задуман как энергосберегающий, а по итогам я каждый раз сомневаюсь, получается ли экономия.

@темы: дыбр

19:49 

И раз уж я сегодня всех ругаю, доформулировала еще кусок своей претензии к компьютерным играм. Претензии к претензиям компьютерных игр на глубину и сюжетность.
Когда писатель или режиссер выжимает из читателя слезу, я это тоже не всегда люблю, но там выжать из читателя слезу - окончательная цель. По крайней мере, одна из окончательных целей. Пишем, чтобы чувствовать чувства, читаем, чтобы чувствовать чувства (а также транслировать мысли, сеять знания, воспитывать, прививать моральные нормы, неважно).
А когда автор компьютерной игры выжимает из игрока слезу, главная окончательная цель там все равно пострелять.

@темы: дыбр

19:46 

Политый поливальщик, или Кто бреет самого брадобрея

(Где моя аватарка с глазом?) Трогательные обычаи Девианта.
Решила заколлекционировать там в сообщество чужую работу. Меня вышвыривает - дескать, нету полномочий. Я бьюсь лбом в сообщение об ошибке, читаю хелп, хожу кругами и рыдаю, потому что статус у меня в этом сообществе второй по понтовости после владельца, и если с ним нельзя, то кому тогда можно. Собралась плакаться владелице, с которой вместе мы решили похожую проблему на предыдущем этапе... и тут меня осенило.
И действительно, обнаружилось, что иметь эти полномочия я не имею - зато могу их раздавать. Всем, включая себя.
Ну чо, пошла и себе их выдала. И теперь все могу.
Чтоб нам всем так жить.

@музыка: ~~there's no double lock defense, there's no chain on my door

@темы: дыбр

22:52 

С пылу с жару

Японским домохозяйкам давно надоело обжигать руки, и промышленность изобрела для них пластмассовые формочки для о-нигири, чтобы не лепить пальцами. А я по глупости не купила там, а здесь, разумеется, негде (хотя а не существуют ли маленькие треугольные формочки для каких-нибудь пряников?.. Или, в качестве первого приближения, о-нигири в виде сердечек)
Но вполне зачетные как бы о-нигири получились в самой крошечной баночке в наборе пластмассовых контейнеров, хотя крупноваты (баночка слишком глубокая, хотя я ее заполняла едва до половины). И возмутительно дисковидной формы, они бывают квадратными со скругленными углами, но не до такой степени (не легче ли найти квадратную со скругленными углами формочку, чем треугольную?..)
Еще неожиданная проблема, как быть с солью: так-то ее положено, вроде бы, сыпать на руки, пока лепишь.
Еще не забывать обмакивать лопаточку в воду, а то рис весьма клейкий.

Завтра возьму на работу, посмотрим, насколько оно годится в качестве обеда с собой.
Если годится, надо будет понапридумывать начинки. "С лососем" - это я и делаю, горбуша консервированная из банки. "Курица с майонезом" - майонеза нету, чем бы заменить? Если ничем, сухо будет? Википедия говорит, еще бывают с креветками (в майонезе - а по-моему, и так сойдет), с жареным мясом (как-то не звучит, поссорится с оберткой из копирки?), с овощами...

А история про человека, который лепил суши из гречневой каши - это хохма, или из нее правда что-то слепить можно? Потому что из общих соображений тогда уж скорее аналог о-нигири.

@темы: дыбр

19:10 

А что, если вентилятор компьютера рычит и издает звук пылесоса, это значит, что скоро опять блок питания скопытится?
И можно ли его использовать в таком состоянии?..

@темы: дыбр

20:18 

Не могу я за текстом отдыхать от текста. Даже от перевода. Даже от особо гнусного.

@темы: дыбр

20:55 

Вот я люблю заводить всякого рода "волшебные предметы", а потом они начинают действовать, а я побаиваюсь...
На всякий случай не стану рассказывать подробностей. Но метафизический вопрос: обнаружив бьющий ключом источник, надо ли его экономить? Или уж пользоваться на всю катушку, пока работает?

Дисклеймер: естественно, я во все это не верю.
Я в это играю.

@темы: дыбр

17:58 

Моральные принципы капитулировали перед эстетическими - мне попались бусики, в составе которых наконец-то есть не какое попало, а идеально правильное зеленое стекло. Так что скоро у меня будет комплектик с кровью замучанных ведьм.

@темы: дыбр

01:43 

По следам фотоохоты

Кто бы знал, что под дождем так хорошо гуляется!


@темы: дыбр, картинки

14:48 

На заседании отдела сейчас наблюдала интернет-жест headdesk не просто живьем, но в исполнении (совершенно неподражаемой) доктора наук.

@темы: дыбр

20:46 

Древесный редактор TheGuide торжественно переименовывается в TheГад ползучий. Делает вид, что считает количество знаков - а сам завышает его в полтора раза! Чтобы получить правильный результат, текст надо выделить. Я обрадовалась, что вымучала статью на пол-листа, а там со всеми примерами, пробелами и прихлопами оказалось 0,37... По-моему, это свинство, так обманывать людей.

@темы: дыбр

13:20 

вилами по воде

На работе живет маленькая старая-старая вакомовская планшетка, которой никто не пользуется; вчера я ее уволокла в свой угол и там прикопала, чтобы иногда иметь отдых от текстов (когда никого нет в комнате). Но когда стала испытывать, оказалось, что перо считает себя нажатым, даже вися в воздухе на палец от поверхности.
Отнесла перо домой - у меня планшетка побольше, но той же серии, - убедилась, что козлит именно оно. Нашла в сетях жалобы на такие симптомы и ответ прямо от вакомовской техподдержки: "вытащите стержень зубами...", кроме шуток, "...и оставьте ручку и стержень на ночь лежать отдельно, авось пройдет".
Вытащила. Зубами. Оставила лежать, сегодня вставила на место - не помогло.
Ну, буду носить свое перо из дома, а вытащенный стержень тоже пригодится про запас, потому что свой я за последнюю пару лет успела на удивление заметно исписать (слишком давлю на бедное устройство?). Раз уж теперь я знаю, как их вытаскивать.

@темы: дыбр

16:22 

Я поняла, чем мне не нравится ФБ (кроме того, что всасывает в себя всех друзей и знакомых и занимает их бурной деятельностью где-то там). Она мне не нравится дедлайнами.
Удивительные и героические люди, способные навешать их на себя добровольно... Нет, я пас.

@темы: дыбр, фандомное

14:22 

Гадость, сопоставимая с тушью под ногтями: пластилин под ногтями!
То ли в следующий раз попробовать совет из какой-то книжки по домоводству, перед работой поскрести ногтями мыло...

@темы: дыбр

02:22 

Хитросочиненный текстовый редактор для писателей под названием yWriter считает объем текста не в знаках, а в буквах.
Потому что characters - это у него совершенно отдельное меню, там же, где реквизит и декорации.

@темы: дыбр

15:29 

Про компьютерные игры, в смешении метафор

У Сэйерс мелькает в одном романе язвенник на диете, который работает в рекламном агенстве и пишет рекламу всяких консервов, которые не пробовал и никогда не попробует.
Я примерно так перевожу компьютерные игры. Давным-давно после первой пробы поняла, что со второй не будет пути назад, и ни на одном компьютере у меня не было и нет даже предустановленного «Сапера» (или что там сейчас предустанавливают), ничего совсем никак. А переводить их я всегда рада: в меру связный, обычно понятный, почти художественный текст. Жалко только, что не с японского.
Но если герой Сэйерс в рекламу вкладывал свою несчастную любовь к еде, то у меня с играми не совсем так. Они чуть ли не все эти – десять? больше? – лет меня смутно тревожат.
Поскольку я вижу их только с изнанки, из-за сцены, с оборотной картонной стороны, мне упорно кажется, что их можно было бы развернуть картонкой к зрительному залу и ничего не потерять. Кого вы (мы) обманываете, какие чувства, какие характеры, какой сюжет? Все равно у вас не сюжет, а предлог для пострелять. Так давайте сразу пострелять, не делая вид, что для этого есть уважительные причины.
В кино бывает так же: нет у вас никакого сюжета, а есть предлог для американских горок в 3D. Не тратьте время на вранье, вырежьте разговоры, оставьте горки.

Соответственно, вопрос к тем, кто играл: как смотрится эта картонка, когда она под прожекторами стоит на сцене крашеной стороной к залу? Бывают в играх характеры и сюжет?

Тут еще, конечно, надо учесть, что человек может вдохнуть душу во что угодно, даже если ее туда не клали. Если зритель захочет влюбиться, то влюбится в картонку и принесет содержание с собой, мне ли не знать. И у меня потому только нет такого опыта, что я никогда не играла.

@музыка: ~~ rode up, rode down. Feeling unwell? Step into the viewing room

@темы: метатекст, дыбр

00:09 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:55 

кустики

Была сегодня в Аптекарском огороде - увы, увы, нечего там делать, пейзажи там можно только конспектировать. Не то что порисовать, даже погулять мешают люди, в середине буднего дня. И да, свадебная фотосессия в одном углу тоже была.
Тюльпаны отцвели. Пионы как-то странно, две трети отцвели, треть в бутонах, а цветов нет. Цветет лук или что-то похожее на лук. У всего растущего на земле вид помятый, с чего бы, ураганов не было.
Дикое количество цуцудзей, которые, оказывается, называются рододендроны (вот что, оказывается, такое рододендроны), но к ним я даже не пыталась подобраться с альбомом. Спряталась под альпийской горкой, нарисовала неподписанное дерево и ушла печальная. Но еще один шанс я им, наверно, все-таки дам.


@темы: дыбр, картинки

21:51 

Девятого числа меня сводили посмотреть сакуру в ботаническом саду, а сегодня я сподобилась зарисовать впечатления.
EndymionR, по-моему, дубы на заднем плане, презираемые тобой за безлиственность, были не так уж плохи.






Еще там тоже пели лягушки, не в таком количестве, как в Переславле, зато хорошо поставленными оперными голосами.

@темы: дыбр, картинки

...сказала Нэн

главная