Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: метрополис (список заголовков)
13:49 

Раз в год у меня повод нарисовать тэдзуковский мульт-Метрополис (все-таки старая любовь совсем далеко не уходит); день рождения у адресата на самом деле завтра, но она все равно на девианте сто лет не была и вряд ли будет, а дату я поставила завтрашнюю.



@темы: картинки, метрополис

12:11 

А потому что нечего

Наконец-то и мне приснилось нечто достойное пересказа.

Значит, решил мой прежний работодатель выпустить шикарное подарочное издание мульт-"Метрополиса" и приносит мне на проверку один из дополнительных материалов. Текст взят из сети, потом над ним поработал редактор, моя задача - убедиться, что не возникло лажи.
Я переделываю одну действительно очень корявую фразу и вижу, что это мой собственный фанфик (метропольские фанфики в виде сценариев я одно время сочиняла, но они остались незаконченными и не увидели интернетов). Отдаю исправленный текст заказчику, смотрю на него внимательно и спрашиваю:
- А вы в курсе, что к этому тексту не существует видеоряда?
До него медленно доходит смысл сказанного.
Я думаю: "Сам себе злобный баклан, нахватал из сети мусора, не проверив. А я, между прочим, нигде и никогда не утверждала, что это перевод чего-то официального, а не мое сочинение". Но он так потрясен и мрачен, что я решаю проявить благородство.
- Сколько денег я вам должна за моральный ущерб?
- Двадцать тысяч, - угрюмо отвечает он. Причем повезло, что он с этим роликом не успел потерять больше: аренда звуковой студии, все дела, там уже чуть ли не актеры начали записываться.
И я иду искать банкомат и думаю, что заказчик мало того, что не оценил мой широкий жест. Но он же теперь, зараза, обидится на меня за свою глупость и перестанет давать мне работу.

@темы: метрополис

23:57 

На фанфикнете зашла чего-то вдруг в метропольский раздел и увидела, что в июле там выложили начало рассказа.
www.fanfiction.net/s/8987655/1/Three-Weeks-in-M...
Я, конечно, не верю, что он будет иметь продолжение, но пускай ссылка лежит.

Подпольщица, которая подкатывается к Рокку, сильно смахивает на мерисью (помню я одну такую у другого автора - через пару тысяч слов она уже пролезла к герцогу на бал), но написано хорошим, внятным языком. И ноль комментариев. И автор: "Придумала-то я целиком, но тут кто-нибудь еще читает?.."
Я написала ей ободряющий коммент.
А сьюха с балом так и заглохла на полуслове в том же 2003 (?), когда родилась...

@темы: фандомное, метрополис

00:57 

На девианте посмотрела на этикетки разделов своей галереи - мало того, что их возглавляет мой серый юрезпик, они вообще все годятся на аватарки. Особенно вот эта:

@темы: картинки, метрополис

22:14 

Ну что за подлость, почему чужие метропольские клипы лежат себе на ю-тьюбе, никто их не удаляет, а мои были нещадно (хоть и заслуженно) выпилены? Только потому, что товарищи, чьи клипы лежат, успели раньше, чем там окончательно воцарились копирайтеры?

Это я японскую AMVшку нашла ничего, но мои были лучше

@темы: клипы, метрополис, ссылки

23:18 

фик

В рамках микро-лит-моба, как бы продолжение к "Метрополису". Цветом выделены фразы, которые надо было по правилам моба включить в текст. На самом деле надо было оставить между абзацами место и передать соавтору, но у меня не получилось - рассказик микроскопический, но весь здесь.


читать дальше

@темы: ->текст, метрополис

16:11 

Метрополис-27

Самый полный на свете игровой Метрополис стал мне доступен, ура-ура, EndymionR - спасибо за файл, v_phi - спасибо за перекодировку!
Все-таки замедлять до 14 кадров в секунду действительно было слишком сильно, ускорила до 16, на которых, говорят, работали проекторы того времени. Быстрые сцены смотрятся быстровато, зато медленные нормально; и по сравнению с исходными 24 общее впечатление улучшилось несравненно, ржать почти не тянет, а местами просто вообще хорошо. Бригитта Хельм великолепна (фрау Теа со сценарием тоже великолепна по-своему, но славу исполнительницы главной роли я ей зря приписала)
Вот ужо посмотрю с кайфом. Вчера вечером внесла последние штрихи: разрезала на несколько частей более удобоваримого размера. И повыкидывала все титры - сначала хотела выкинуть только откровенно лишние, но раззудись-плечо-размахнулась рука, а в ВирчуалДубе нет отмены действия (надо было сохраняться после каждой успешной операции)... По идее, можно сделать субтитры, потому что в кадре много хлопают ртами, а диалоги вполне берутся из романа. Но возиться лень.

С чем может быть связано нежелание LightAlloy делать стоп-кадры?

@темы: метрополис, дыбр

05:45 

из "бумажного" Метрополиса

Ну и колосистую траву курила фрау фон Харбоу... (и я наврала: она там не играет).
Очень вычурно. Похоже даже не на Олешу, а на Грина: реальность не то чтобы соскальзывает в нереальность, а вообще всегда весь мир состоит из метафор, получается такая лихорадочная атмосфера.
Персонажей тоже лихорадит от чувств, все дрожат, вскрикивают, мечутся. Потеют, словно в японском комиксе. Не спят, все с горящими глазами. Главный герой к финалу исхудал от душевных мук, шатается, стонет - но это не мешает ему ворочать тяжести, бегать, разбиваться на автомобиле без последствий и еще подраться со злодеем на крыше собора. Периодически падая без чувств. А еще на нем белые шелковые лохмотья остались после всех драк, погонь и пожаров белыми.
Текста много, триста страниц, но событий как таковых довольно мало.
Кульминация висит на часовом механизме - кто кого перегонит, несколько раз подряд, и каждый раз на удивление эффективно.

Пытаться переводить целиком - я себе не враг, но наскоро нащипала кусков по случайному принципу - что для меня почему-либо выделилось на общем фоне. Со скидкой на небрежность и на двойной перевод, шут его знает, что там было по-немецки.
Сюжет - как в фильме, так что сначала, видимо, есть смысл изучитьпересказ на Википедии

Рабочие:

читать дальше

В кабинете, Герцог Фредерсен только что в присутствии сына уволил секретаря за арифметическую ошибку.
читать дальше


Роботесса - сначала прозрачная, почти как Клер в "Трех девятках":
читать дальше

Изобретатель поймал девушку-прототип для лица роботессы:
читать дальше

А вот изобретатель созывает элиту в гости, выводит роботессу за руку и представляет собравшимся как свою дочь. Рассказывает глубоко эпизодический персонаж по имени Жан:
читать дальше

А вот она агитирует рабочих:
читать дальше

Изобретатель готов предать заказчика:
читать дальше

Кацухиро Отомо со своей компьютерной графикой отдыхает в руинах Зиккурата:
читать дальше

А вот Мария-прототип видит роботессу, которая после рабочих взялась за элиту:
читать дальше
Википедия говорит, что кто-то купил права на римейк. Ух, какое кино можно снять, в цвете и 3D.



Бонус-трек:
читать дальше

@темы: перевод, метрополис, чтение

01:14 

И еще один Метрополис!

Что у меня есть, что у меня есть! Собственно, оно общее достояние интернетифицированного человечества, надо было просто пойти и поискать, но мне в голову не приходило, что оно вот так вот в открытом доступе.
Тима... В смысле, роботесса... В смысле, исполнительница соответствующей роли, а также автор сценария фильма и жена режиссера, Теа фон Харбоу написала по собственному сценарию роман. И он не просто есть, он на английский переведен:
www.archive.org/details/Metropolis_63
(почему в ссылке 63 - не знаю, может, это когда его перевели, потому что написала она его в том же 1927, говорит Википедия).
Вот читаю.
Тяжелая, вычурная проза, в которой ноги путаются почти как в "Трех толстяках" - дух времени, - но еще и в бестолковых рюшах и символизме, и все длинно и медленно, а читать по диагонали не рискую, чтобы не потерять сюжет под рюшами и символизмом.
Пока что на середине.

Первые несколько глав очень трудно было отделаться от ассоциаций, которые вызывает сам факт, что роман - про сына Хозяина Метрополиса (только он блондин).

@темы: метрополис, ссылки

13:27 

Заедаемая хандрой, пошла топиться в сеть - искать картинки по тэдзуковскому "Метрополису". Обнаружила неожиданный их всплеск (в смысле, аж до ненулевых количеств), а также факт, мной торжественно прошляпленный: если фильм вышел в 2001, то в этом году ему десять лет. Юбилей, вот народ и рисует!

...еще нашла какой-то форум, где в 2005 году все спрашивают друг друга: "Чо, мы правда в этой ветке до сих пор "Метрополис" обсуждаем, что ли?!"

@темы: метрополис, фандомное

14:37 

Метрополис жив...

Захожу на Фанфикшн.нет, вижу в старом фике совсем новую (всего-навсего с декабря) главу, заглядываю. А там...
читать дальше

Прямо хоть читай с первой главы, чтобы узнать, как это произошло.

@темы: впечатления, метрополис, фандомное

11:02 

Бедный положительный герой

Как-то спросил меня племянник, кто из героев Метрополиса мне больше всего нравится. Я ответила, что Кен. Он лукаво усомнился, а я объяснила: мало ли, что в Рокка я влюблена, самый хороший человек там все равно Кенъити.
Но факт тот, что, понимая умом его преимущества, сердцем я к нему не испытываю решительно ничего. Или даже легкую неприязнь. Задумалась, а почему.

Скучный, пресный. - Конкретнее?
читать дальше
Это мои тараканы, но интересно, в какой мере вообще "скучность положительных героев" и "привлекательность злодеев" завязана на агрессию.

UPD Ну вот кто, кто находится поиском на Девианте по словам metropolis kenichi? Нет, в основном не Тима... (механизм процесса не понимаю, причину - очень).

@темы: метрополис

18:44 

Чужой старый фан-комикс 2

Продолжаю разбирать коллекцию.
"Соперник", Пьер Ямамото и Линч, декабрь 2001.

Содержание:
Выяснение отношений Рокка и Тимы на той стороне (это любимая тема, еще будет в другом сборнике).
Плагиат из будущего - Линч построила машину времени и стырила веселый фик у [L]=Roxenn=[/L], почти ничего не добавив от себя.
Мрачная мутная история про сделку Кенъити с дьяволом, но слэша, по-моему, не было. А что было, чтоб я понимала.
Небольшой мрачно-лирический этюд про Кенъити и Тиму.
И еще один лихой плагиат из будущего, настолько близко к тексту, что я не знаю, что и думать.
Всего 25 страниц и цветная обложка. Графика более затейливая, поэтому 900 точек в высоту.
На файлообменнике: http://www.4shared.com/file/kUYzmZ-S/rival.html

@темы: ссылки, метрополис, манга, чужое

21:16 

Чужой старый метропольский фан-комикс

Привожу в порядок коллекцию отсканированных метропольских любительских комиксов - золотого века, в смысле времен ажиотажа (я их брала почитать у Крис, а теперь наконец отдала обратно и вспомнила про них).
И для начала перевела один слегка корявый в смысле рисунка, но симпатичный: "Дом. Другая история", некто Пиёпико, год я не выписала - вроде бы сказано, что это ее третий метропольский комикс, так что в районе 2002-2003?

На файлообменнике: http://www.4shared.com/file/BDfBUOFf/another_story.html
winrar-ный архив, тридцать страниц плюс цветная обложка, 800 точек по большей стороне (вертикальной :) ), неаккуратно. Но наводить красивую типографику мне лень, с желающими могу поделиться чистым исходником.

Оно про поиски себя; случайно оказалось.

@темы: ссылки, метрополис, манга, чужое

17:43 

Что у меня есть!

Смотрите, что мне подарили!
Вернее, кого. Нетрудно догадаться:

@темы: чужое, метрополис, аналоговое 3D

22:41 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:12 

А это всем давно известно, или неправда, или интересное наблюдение?
Видно, что Рокк в "Метрополисе" стреляет из рук вон плохо и все время промахивается... Но он что, правда промахивается избирательно по Тиме?
С одной стороны, у нее что называется сюжетная неуязвимость, нельзя убивать главную героиню слишком рано.
С другой, сколько-то народу он успешно убил или ранил - эдак мимоходом, небрежным жестом, не тратя лишнего внимания и боеприпасов. А увидев Тиму, начинает судорожно палить без остановки и судорожно мазать. Это неспроста?

@темы: метрополис

20:11 

А сегодня я была в гостях у Мики-сан и ее замечательных статуэток.
В качестве фона она поставила DVD с "Метрополисом", и под страсти и пафос мы, как бы две фанатки, бессердечно ели и болтали - в том числе и о Тэдзуке, но в основном просто о жизни, о фандоме, о куклах и о том, как золотой век японских мультиков кончился в 80-е. Периодически поглядывали на экран: "О, а тут драматический момент... Ой, уже снег идет. Когда это они успели, уже башня разваливается!"
Оказывается, это очень короткий фильм.

@темы: метрополис, фандомное

16:20 

Вывесила свой комикс на Девиант


"Баланс", заглавная страница - 1 из 9

Заодно перевела все полторы реплики на английский, а картинку отзеркалила, чтобы читалось слева направо.
Получилось довольно уродливо - не зря косяки учат искать в зеркале... А вот интересно, косяки в зеркале просто становятся видны замыленному глазу автора, или картинка от отзеркаливания объективно портится?

@темы: метрополис, манга, картинки

23:44 

К вопросу о подписях, как вариант. Открытка из сдохшей метропольской гаререи неко(ей/его??) Тайти.
читать дальше

@темы: чужое, метрополис

...сказала Нэн

главная